矛盾的福建(英文版)

C o n t r a d i c t o r y F u j i a n

Fujian, in its name, is a province, full of mountains which extend to the sea continuously. The mountain areas with hills accounts for more than 90 percent of Fujian in area. But its particularity lies in that it is an oceanic province which is much blessed with the civilization of ocean. The cultivation of oceanic

civilization in Fujian is also related to its mountains which prevent the contact with the central area. Therefore, the best choice is to make its way to the sea.

The mountains in Fujian extend straightly to the sea, in other words, the sea invades into the foot of mountains, and makes the seashore, rocky and curved, which is the most suitable for building a big harbor to anchor ships not only in China but also in the world, followed by lots of ports and islands. But it’s a pity that Fujian has no inner lands to match with it by nature, although it is blessed with seashores most suitable for harbor-building. This is Fujian’s 1st

contradiction.

There are still lots of contradictions in Fujian. On the one hand, cracked mountains and towering rockery result in the closure, on the other hand, curved seashores and excellent harbors cultivate a sense of opening facing to sea for Fujian. That is another contradiction of Fujian, which is interpreted by the dilemma between the earthen building that Hakka in west Fujian inhabit

together in and the modern buildings with Grecian pillars in Xiamen Gulangyu islet.

To understand Fujian, you should learn about not only its contradictoriness but its bipolarity. Both of the two conflicting parties of a contradiction tend to the extreme.

So far as oceanic civilization is concerned, Fujian developed much better than other provinces in Chinese sea coast. If oceanic civilization is interpreted as fearless facing to sea to immigrate overseas and communicate with foreigners on business, it is Fujianese who is the first bravest to explore the sea. Fujianese are the earliest to search for South Ocean and Japan (Toyo). And people whose ancestors are from Fujian spread over south and east of Asia. Also Fujianese is the earliest to do business abroad. It said that from time immemorial Cantonese are shopkeeper who can appeal people all over the world to participate in China Import and Export Fair (Canton Fair) while Fujianese are itinerant

peddlers who can take ships down to South Ocean to do business with the help of monsoon from the old. Forbes has ever listed the first 10th Chinese magnates, four of which originate from Fujian. There are more than 10 million overseas Chinese derived from Fujian, spreading over more than one hundred countries and areas in the 5 continents.

Provided that culture in Fujian is an opening oceanic civilization facing to sea, it will arise objection at once for the Chinese traditional culture is ingrained in Fujian and is preserved perfectly integrated. Besides, cracked mountain and grid-shaped hydrographic net bring about language-divisional-and-isolated islands and clathrate culture districts, therefore, Chinese culture avoid being assimilated in these patches.

Most of the old cultures are preserved like a fossil once they entered cracked mountains in Fujian. For example, each place of Fujian has its own local opera. There are still over 20 types of drama of uneven size except Fujian opera, Puxian opera, Liyuan opera, Gaojia drama, and Xiangjiang opera popular everywhere in Fujian. Up to now, more than 15 thousand repertoires can be looked up. Some old scenarios and songs of Song and Yuan Dynasties have been lost in every place except Fujian in China.

As a result of dispersion and isolation of traditional cultures related close to center China, it is an oceanic civilization from south Fujian that is rather prevalent and presents itself like a triton among the minnows.

It is in Fujian that immigrant from different eras and places to Fujian bring colorful Chinese culture which is handed down, conserved and conserved in the closed mountain basin of Fujian, while the native (Minese and Cantonese) culture has lost its predominance and gives way to the immigrant culture. For the sake of the stage and diversity of central culture brought by immigrant, Fujian has never formed an orthodox and mainstream culture with powerful ability to conquer and assimilate others. In Fujian, Chinese civilization takes on a broken state of diversity in time and place. All the cultures in Fujian balance up and no one cannot surpass one another as follow: Neo-Confucianism in north Fujian, San-Shan Culture in central Fujian, Mazu Goddess Culture in Putian and Xianyou, She Nationality Culture in east Fujian and Hakka Culture in west Fujian.

C o n t r a d i c t o r y F u j i a n

Fujian, in its name, is a province, full of mountains which extend to the sea continuously. The mountain areas with hills accounts for more than 90 percent of Fujian in area. But its particularity lies in that it is an oceanic province which is much blessed with the civilization of ocean. The cultivation of oceanic

civilization in Fujian is also related to its mountains which prevent the contact with the central area. Therefore, the best choice is to make its way to the sea.

The mountains in Fujian extend straightly to the sea, in other words, the sea invades into the foot of mountains, and makes the seashore, rocky and curved, which is the most suitable for building a big harbor to anchor ships not only in China but also in the world, followed by lots of ports and islands. But it’s a pity that Fujian has no inner lands to match with it by nature, although it is blessed with seashores most suitable for harbor-building. This is Fujian’s 1st

contradiction.

There are still lots of contradictions in Fujian. On the one hand, cracked mountains and towering rockery result in the closure, on the other hand, curved seashores and excellent harbors cultivate a sense of opening facing to sea for Fujian. That is another contradiction of Fujian, which is interpreted by the dilemma between the earthen building that Hakka in west Fujian inhabit

together in and the modern buildings with Grecian pillars in Xiamen Gulangyu islet.

To understand Fujian, you should learn about not only its contradictoriness but its bipolarity. Both of the two conflicting parties of a contradiction tend to the extreme.

So far as oceanic civilization is concerned, Fujian developed much better than other provinces in Chinese sea coast. If oceanic civilization is interpreted as fearless facing to sea to immigrate overseas and communicate with foreigners on business, it is Fujianese who is the first bravest to explore the sea. Fujianese are the earliest to search for South Ocean and Japan (Toyo). And people whose ancestors are from Fujian spread over south and east of Asia. Also Fujianese is the earliest to do business abroad. It said that from time immemorial Cantonese are shopkeeper who can appeal people all over the world to participate in China Import and Export Fair (Canton Fair) while Fujianese are itinerant

peddlers who can take ships down to South Ocean to do business with the help of monsoon from the old. Forbes has ever listed the first 10th Chinese magnates, four of which originate from Fujian. There are more than 10 million overseas Chinese derived from Fujian, spreading over more than one hundred countries and areas in the 5 continents.

Provided that culture in Fujian is an opening oceanic civilization facing to sea, it will arise objection at once for the Chinese traditional culture is ingrained in Fujian and is preserved perfectly integrated. Besides, cracked mountain and grid-shaped hydrographic net bring about language-divisional-and-isolated islands and clathrate culture districts, therefore, Chinese culture avoid being assimilated in these patches.

Most of the old cultures are preserved like a fossil once they entered cracked mountains in Fujian. For example, each place of Fujian has its own local opera. There are still over 20 types of drama of uneven size except Fujian opera, Puxian opera, Liyuan opera, Gaojia drama, and Xiangjiang opera popular everywhere in Fujian. Up to now, more than 15 thousand repertoires can be looked up. Some old scenarios and songs of Song and Yuan Dynasties have been lost in every place except Fujian in China.

As a result of dispersion and isolation of traditional cultures related close to center China, it is an oceanic civilization from south Fujian that is rather prevalent and presents itself like a triton among the minnows.

It is in Fujian that immigrant from different eras and places to Fujian bring colorful Chinese culture which is handed down, conserved and conserved in the closed mountain basin of Fujian, while the native (Minese and Cantonese) culture has lost its predominance and gives way to the immigrant culture. For the sake of the stage and diversity of central culture brought by immigrant, Fujian has never formed an orthodox and mainstream culture with powerful ability to conquer and assimilate others. In Fujian, Chinese civilization takes on a broken state of diversity in time and place. All the cultures in Fujian balance up and no one cannot surpass one another as follow: Neo-Confucianism in north Fujian, San-Shan Culture in central Fujian, Mazu Goddess Culture in Putian and Xianyou, She Nationality Culture in east Fujian and Hakka Culture in west Fujian.


相关文章

  • 20XX年度单位工作总结范文
  • 2011年是每个中国人引以自豪的一年,然而又是多灾多难的一年.我国经历了前所未有的严重雪灾.地震和世界金融危机的考验,面对极其困难的环境,在党中央和各级政府的领导下,通过全省纸业两万五千多名企业家.技术人员和工人的共同努力和拼搏,我省纸业依然取得骄人的成绩.2011年我省纸浆产量63.18万吨,比增 ...

  • 20XX年度单位工作总结范文
  • xx年是每个中国人引以自豪的一年,然而又是多灾多难的一年.我国经历了前所未有的严重雪灾.地震和世界金融危机的考验,面对极其困难的环境,在党中央和各级政府的领导下,通过全省纸业两万五千多名企业家.技术人员和工人的共同努力和拼搏,我省纸业依然取得骄人的成绩.xx年我省纸浆产量63.18万吨,比增58.5 ...

  • 统计学专业认识实习报告
  • 本人系福州大学统计学专业的一名学生,于xx年6月27日——7月8日到福建省统计局科研所认识实习,在两周的时间里,我所做的每一项工作都是以前从来没有做过的,在领导和同事的耐心帮助下,我学习到了很多实用的、有价值的东西,在积累了一些实际工作经验的同时也更深刻的理解到了统计理论知识体系,为今后的学习奠定了 ...

  • 校园科技文化艺术节活动策划书全方案
  • 一、 活动主题: 科技 (technology) 人文 (humanism) 创新 (innovation) 二、 活动宗旨: 塑造先进的南财校园文化,培养新世纪的高素质人才 三、 活动时间: 200*年3月-6月 四、 活动简介: 校园科技文化艺术节的举办是为了进一步深化校园文化建设,推进大学生素 ...

  • 开展"大走访"开门评警活动小结
  • 最近,福建省连江县许多村(居)民收到辖区派出所的一封公开信,信中希望群众能对民警的工作情况和工作态度进行打分,以便作为民警绩效评比、奖惩的重要依据。经过考评,一名派出所所长因工作业绩突出,被提拔为副局长;城关派出所所长和县交巡警大队大队长因考评分数较高由副科提为正科。连江县公安局局长刘明表示,开门评 ...

  • 大学生心理调查报告
  • 大学生心理调查报告 一项针对在校大学生的调查显示,17%的大学生存在心理问题.交际困难.学习就业压力大.恋爱情感波动.人格缺陷成为困扰大学生的四大心理问题. 这项调查结果是6月25日发布的,调查由福州博智市场研究有限公司完成,共访问了福建师范大学.福州大学.福建金融职业技术学院.福建医科大学.福建工 ...

  • 20XX年大学生调查报告
  • 一项针对在校大学生的调查显示,17%的大学生存在心理问题.交际困难.学习就业压力大.恋爱情感波动.人格缺陷成为困扰大学生的四大心理问题. 这项调查结果是6月25日发布的,调查由福州博智市场研究有限公司完成,共访问了福建师范大学.福州大学.福建金融职业技术学院.福建医科大学.福建工程学院.福建农林大学 ...

  • 大学生调查报告之情感困惑调查
  • 一项针对在校大学生的调查显示,17%的大学生存在心理问题.交际困难.学习就业压力大.恋爱情感波动.人格缺陷成为困扰大学生的四大心理问题. 这项调查结果是6月25日发布的,调查由福州博智市场研究有限公司完成,共访问了福建师范大学.福州大学.福建金融职业技术学院.福建医科大学.福建工程学院.福建农林大学 ...

  • 建设创造良好法制环境的措施
  • 一、全面贯彻落实监狱、劳教工作方针,确保监所安全稳定。始终坚持把维护监所持续安全稳定作为首要任务,始终坚持把刑释解教人员重新违法犯罪率作为衡量监管工作的首要标准,积极创新教育改造和教育矫治工作,建立完善罪犯教育改造和劳教人员教育矫治质量评估体系,扎实开展强制隔离戒毒和戒毒康复工作,着力提高教育改造和 ...

  • 学术会议通知
  • 由中国腐蚀与防护学会.中国机械工程学会.中国力学学会.中国金属学会.中国航空学会和中国材料研究会联合主办的"第十二届全国疲劳与断裂学术会议"定于xx年11月10-13日在福建厦门召开.这将是一次内容丰富.形式多样.人员广泛的学术盛会.本届会议旨在通过广泛的学术和信息交流,活跃学术 ...