翡翠是由硬玉或者其他钠质、钙钠质辉石组成的达到玉级的多晶集合体。只有达到“美观、耐久、稀少”这三个标准的翡翠，才可以称得上宝石级或收藏级的翡翠。有的翡翠含有黑点或白棉等杂质，并影响其美观，那么，此类翡翠就不值得购买，更别提收藏了。
有句行话说的好，“内行买种，外行买色”。“种”主要是指翡翠的矿物组成部分。翡翠的种有很多，如玻璃种、冰种、糯种、芙蓉种、金丝种、花青种、油青种、豆种等。“不同的矿物所占的比例不同，便形成不同的种”。譬如，以硬玉为主，略含其他矿物，这就是普通意义上的翡翠。若成分中既含有硬玉，也有透辉石类，便是油青种;而成分中含硬玉、透辉石与铬，就是墨翠;含铬再多一些，就是铁龙生。成分中全是纳铬辉石，便是干青种。尽管有些人偏爱干青种，但它算不上真正意义上的翡翠。
其实，通过翡翠的物理属性与特性，也可以巧辩真假。但要有意识地训练自己对翡翠感觉，久而久之你就可以辨别了。1、硬度法;普通小刀的硬度大概在5.5左右，而翡翠的硬度在6.5-7之间。如果对购买的翡翠不放心，可以用小刀去划它或者用翡翠的尖部去划玻璃，如果翡翠上留有印痕，那说明它不是真的。2、掂量法;翡翠的密度为3.34g/cm3，拿在手上很有质感，并有压手之感。若掂起来很轻，便说明它可能是其他材质的。近年来有不少商家用水沫子充当冰种翡翠。两者看似相似，但用手一掂量，就能分辨出来轻的一定是水沫子。
3、看光泽;光打在物体表面上，反射出来的光越多，说明折射率越高。钻石的折射率为2.417，因而它能发出璀璨的光芒。水晶与水沫子的折射率相近约为1.54，而翡翠的折射率为1.66。相比之下，后者的光泽要比前两者好。4、看色根;天然的绿色翡翠是有色根的。如果是染色的则无色根，用白光一照，绿色就没了。看翡翠时，光线也有讲究。最好是自然光，可选择上午十点至下午三点之间去购买翡翠，这时的自然光最适宜观察翡翠。或者在白色灯光下，不要用其他颜色的灯光，容易造成偏色。
冰冻三尺非一日之寒，学习翡翠知识也不能一蹴而就。如果你真的喜爱翡翠，不妨静下心来系统地学习一番，这样你才会懂得究竟什么样的翡翠值得购买。
翡翠的鉴赏评估
翡翠，一种天然的矿物，色、透、匀、形、敲是观赏评价玉石的一般方法。俗语曰：外行看色，内行看种。并将玉石分为玻璃种、冰种、水种、紫罗兰种、金丝种、豆青种等。评估翡翠一般从以下几点：
颜色：颜色是评价翡翠的重要因素，好的颜色要达到的标准是：浓、阳、俏、正、和。
水头：水头指的就是透明度，透明度越高翡翠价值越高。
大小：同样品质的翡翠，重量越大价值越高。
瑕疵：翡翠中有裂纹或杂质就大大降低了翡翠的价值，所以要注意翡翠的保养。
雕工：“玉不琢不成器”。好的翡翠必然会要有好的雕工，雕工在翡翠评估中占有重要地位。
翡翠的保养
首先，物理损伤保护。应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物,尤其是有少量裂纹的翡翠首饰.否则很容易破裂或损伤;翡翠怕高温，避免火烤暴晒等高温，翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变-态，造成翡翠失去温润的水分，使其种质变干。
其次，化学损伤保护。翡翠要经常佩戴，避免“失水”变干。翡翠可以吸收人体分泌的物质，滋养翡翠，正所谓“人养玉”;翡翠的主要成分为硅酸盐铝钠，所以翡翠首饰不能与酸、碱和有机溶剂接触，以免造成侵蚀翡翠。
再者是翡翠需要定期清洗，一个月进行一次清洗是很必要的，将其浸泡在清水中 30 分钟取出，如有赃物，可以用软毛刷擦洗。避免超声波清洗，以免破坏晶体内部结构。
翡翠是由硬玉或者其他钠质、钙钠质辉石组成的达到玉级的多晶集合体。只有达到“美观、耐久、稀少”这三个标准的翡翠，才可以称得上宝石级或收藏级的翡翠。有的翡翠含有黑点或白棉等杂质，并影响其美观，那么，此类翡翠就不值得购买，更别提收藏了。
有句行话说的好，“内行买种，外行买色”。“种”主要是指翡翠的矿物组成部分。翡翠的种有很多，如玻璃种、冰种、糯种、芙蓉种、金丝种、花青种、油青种、豆种等。“不同的矿物所占的比例不同，便形成不同的种”。譬如，以硬玉为主，略含其他矿物，这就是普通意义上的翡翠。若成分中既含有硬玉，也有透辉石类，便是油青种;而成分中含硬玉、透辉石与铬，就是墨翠;含铬再多一些，就是铁龙生。成分中全是纳铬辉石，便是干青种。尽管有些人偏爱干青种，但它算不上真正意义上的翡翠。
其实，通过翡翠的物理属性与特性，也可以巧辩真假。但要有意识地训练自己对翡翠感觉，久而久之你就可以辨别了。1、硬度法;普通小刀的硬度大概在5.5左右，而翡翠的硬度在6.5-7之间。如果对购买的翡翠不放心，可以用小刀去划它或者用翡翠的尖部去划玻璃，如果翡翠上留有印痕，那说明它不是真的。2、掂量法;翡翠的密度为3.34g/cm3，拿在手上很有质感，并有压手之感。若掂起来很轻，便说明它可能是其他材质的。近年来有不少商家用水沫子充当冰种翡翠。两者看似相似，但用手一掂量，就能分辨出来轻的一定是水沫子。
3、看光泽;光打在物体表面上，反射出来的光越多，说明折射率越高。钻石的折射率为2.417，因而它能发出璀璨的光芒。水晶与水沫子的折射率相近约为1.54，而翡翠的折射率为1.66。相比之下，后者的光泽要比前两者好。4、看色根;天然的绿色翡翠是有色根的。如果是染色的则无色根，用白光一照，绿色就没了。看翡翠时，光线也有讲究。最好是自然光，可选择上午十点至下午三点之间去购买翡翠，这时的自然光最适宜观察翡翠。或者在白色灯光下，不要用其他颜色的灯光，容易造成偏色。
冰冻三尺非一日之寒，学习翡翠知识也不能一蹴而就。如果你真的喜爱翡翠，不妨静下心来系统地学习一番，这样你才会懂得究竟什么样的翡翠值得购买。
翡翠的鉴赏评估
翡翠，一种天然的矿物，色、透、匀、形、敲是观赏评价玉石的一般方法。俗语曰：外行看色，内行看种。并将玉石分为玻璃种、冰种、水种、紫罗兰种、金丝种、豆青种等。评估翡翠一般从以下几点：
颜色：颜色是评价翡翠的重要因素，好的颜色要达到的标准是：浓、阳、俏、正、和。
水头：水头指的就是透明度，透明度越高翡翠价值越高。
大小：同样品质的翡翠，重量越大价值越高。
瑕疵：翡翠中有裂纹或杂质就大大降低了翡翠的价值，所以要注意翡翠的保养。
雕工：“玉不琢不成器”。好的翡翠必然会要有好的雕工，雕工在翡翠评估中占有重要地位。
翡翠的保养
首先，物理损伤保护。应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物,尤其是有少量裂纹的翡翠首饰.否则很容易破裂或损伤;翡翠怕高温，避免火烤暴晒等高温，翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变-态，造成翡翠失去温润的水分，使其种质变干。
其次，化学损伤保护。翡翠要经常佩戴，避免“失水”变干。翡翠可以吸收人体分泌的物质，滋养翡翠，正所谓“人养玉”;翡翠的主要成分为硅酸盐铝钠，所以翡翠首饰不能与酸、碱和有机溶剂接触，以免造成侵蚀翡翠。
再者是翡翠需要定期清洗，一个月进行一次清洗是很必要的，将其浸泡在清水中 30 分钟取出，如有赃物，可以用软毛刷擦洗。避免超声波清洗，以免破坏晶体内部结构。