第
卷第 期 年 月
# & ∋ ( )
∃ %
南 阳 师范 学 院学 报 ! 社会科学 版 ∀ 0 ( 0 0 ∋ 0 0 2 + , ( ∋ −( ∋ . / 0 ( 0 1 0 & 2 3∗ ∗ ) )0 罗 !4 ∃ 5)4 5
’
6
。 一
7
8
,∗ 8
8
90 :
,
特 殊使 役 结构
“
!很 ∀ 6 人 考 察
”
—
=
“
以
中原 官话 为 基 点
随 利
,
芳
7
!解放 军 外 国 语 学 院 二 系 河 南 洛 阳 ;
∀>
”
。
、
∀
,
摘 要 !很 人 使 役 结 构 是 中原 官话 中广 泛 使 用 的 一 种 结 构 与 一 般使 役 结 构 相 比 !很 ∀> 人 使役 6 人 等都有 看 自 己 的 显 著特征 = 6 为 非 自主谓 词 但 与 一 般 使 役 结 构 中的 非 自主 谓 词 相 互 对 结 构中6 人 ? 立 人 为 无 指 成 分 ? 6 人 具 有描 写 性 关健 词 = 使役 结 构 ? 中原 官话 ? 非 自主 谓 词 ? 无 指 成 分 = = 一 一 ;
“ ” “ ” 、 “ ”
,
“
”
“
”
。
8
现 代 汉 语 中有一 部分谓 词 后 面 可 以 带宾语构 成 使 役 结 构 如 繁荣 经 济
,
,
十
一
“
很
”
一
“
对象
对象
,
”
一
! 勇敢, ∀ ’
“
十 ,
“
!逗 ∀
“ ” ” 、 “
,
“
”
、
“
丰 富市场 等 等 这 类结 构 一
“
”
。
,
”
。
“
很, Χ 时象 ’
‘
’
一
!打 ∀
“ ”
!折 磨
一
“
熏, ∀ ’
”
般 是 动 词 性 的 前 面 不 能受 很 修 饰 然 而 我 们 也 发 现 有 一 些 谓 词 原本 是 不 能 出现 在 这 类普 通 使 役 结 构 中 的 却 可 以 出 现 在 !很 ∀6 人 结构 中构 成 一 类 特 殊
,
一
‘
眼
”
一
“
”
一
! 跑, ∀ ’
“ ,
! 灭, ∀ ’
“ ”
,
由 上 可 知 各 类 自主 谓 词 都 不 能 构 成 !很 ∀> 人
。
“
”
使 役 结构 至 于 非 自主 谓 词 其 中 既不 受 很 修 饰 也
不 能 带 对 象成分 的 灭 类 动 词 不 能 构 成 !很 ∀6 人
“
” “
”
“
的 使役 结 构 而 且 与 普 通 使 役 结 构不 同 使 役 结 构 !很 ∀6 人 是 形 容 词 性 的 可 受 很 修 饰 ? 即使 原 本 不 能受 很 修饰 的 谓词 在构 成 使 役 结 构 , 6 人 后 也可
“
”
,
。
,
,
“
”
“
”
,
‘
”
,
使 役 结 构 其余 的 则 需 要 细 致 分 析 !一 ∀ 喜欢 生气 类
“
”
、
,
。
“
”
以 受 很 修 饰 这 种 现 象 在 中 原 官 话 中表 现 得 尤 其 突
“
”
。
“
喜 欢 类 谓 词 包 括 喜欢 害 怕 怕
,
”
=
,
,
,
,
担心 愁 发
, ,
,
,
,
出
。
语 言 事 实表 明
,
,
“
很 ! ∀ 人 是 一 个 比较 复 杂 和 特
”
。 ,
愁 羡慕 心 疼 等
,
,
#
∃
“
生气 类谓词包括 % 生气 气 着急
”
。
殊 的结 构 同 时 也是 一 个 很 有 趣味 和价 值 的研 究课 题 一 初 步考察 构
,
恶 心 心 凉 难 受 等 它
们都表 示 人 的 情 感 活 动 由 它 们
,
。
本 文 以 中 原 官 话 为 基 点 对 汉语 中 的这 类特 殊 结 构 作
。
构成 的
&
‘
“
很 ! ∀ 人 使 役 结 构 由基础 结构 向 表层 结 构 的
”
转 化 方 式 分 别为 %
, ,
下 文用 ∀ ’ 表 示谓 词
“
“
&∀ ∋ ’
,
表 示 一 般主 谓 宾 结
“
’! 很 ! 使人 人 喜 欢 &
“
’∀ ∋ ” &
’
表 示 使 役 结 构 普 通使 役 结构
‘ ’ 。
。
& ()
’
”
’
的基
础 结构 为 ∗& 使 ∗ ∋ ∗ + ,
,
∋ ∀
、
−. .
。
「 ”
由于
+, ∋
‘ 。
与 ∋ 是同
,
—
气
& &
‘
很 ! 使人 喜 欢
&
‘
‘
很 ! 使人 人 对
“
—生 气 !
&
‘
&
’
很 ! 喜欢 人
‘
—
’ &
很 ! 使人 喜欢
,
&
’
下 标关 系 所 以 可 简 单 记 作 % & 使 创 0 ∀ !
‘
由此 基 础
结构 可 转 化 产 生
/
‘ , ‘ ,
’∀ ∋ &
,
的表 层结 构 %
/
‘ , ,
— 二!
‘
很 ! 使人 生 气 逗 类
,
”
—
,
,
&
— 很 !生气人
,
。 。
&
很 !使人对
/
,
生
使 。 ) (! 可 以看 出 在 &
,
—
,
∀
,
/ () 使。( ∋ 结 构中 & 是使 因 汀 是 使 因 的 ’
—
‘
,
,
作用 对 象 即 使 役 者 它 同 时 又 是
一
、
∀
∀
联 系 的成 分 的考察
“
很 !∀ 人
”
使 役 结构 中 很 !∀ 人
”
为 了调查 清楚
。
“
使役 结构 中 ∀ 的特 征
“ ”
我们 需 要 将 谓 词按 照 一 定 的 标 准 分成 几个 小 类来 逐 一
讨论 本 文 采 用 的标 准 包 括 能 否 受 很 修饰
土
“
“
。
,
逗 类谓 词 包 括 % 逗 腻 吵 等 该 类 谓 词 表 示 身 心 状 态 的 某种 感 受 然 而 在 其构 成 的 &∀ ∋ 结 构 中 & 表
”
,
1
,
示 的是 感 知 对 象 而 非感知 主 体 不 过 这 些 & ( ) 结 构 都 可 以 有 如 下 变换 方 式
∃
& 很 !逗
— 该类谓词 构成的
&
‘
对
&
“
感觉 很 !逗
很 ! ∀ 人 使 役 结 构 的 转化 过 程
”
很 !
”
。
、
为
%
能 否带 对 象 成 分
”
土
对 象 ! 是 否 自主
、
土
自主 ! 三 个 依
“
很 ! 使人 人 对
&
,
&
,
感觉逗 !
照 这 些 标 准 划分 出 来 的 各类 谓 词 他 们 构 造
,
很!∀
生 气, ! ’
感觉 逗
人 使 役 结 构 的情 形 分别 如 下 一 2 很 2 对象 尊敬 友好 !
“ ” “
”
%
— 三 ! 折磨 类
“ ”
,
很 !使人 感觉 逗
%
,
— 很 ! 逗人 —
’ &
,
, ,
’ &
很!使人 对
&
‘
“
” 、“
”
十
“
喜欢
,
”
、
“
该类 谓词 包括 折磨 锻炼 激励 鼓励 磨 炼 诱
。
,
收 稿 日期 % #0 0 # 11 #0 一 作 者简介 % 随 利 芳 1 3 4 ! 女 河 南 汝 州 人 解放 军 外 国语 学 院 二 系讲 师 文 学硕 士 5
一 一
,
,
代表
,
。
通 等 为 了 行 文 以及 与 普通话 平 行 对 比 的方 便 本 文 用 很 作 程 度 副词 的
中原 官话 中很 多不用 很 作 程 度 副词 而 用 可 本 文用 给 词标 注 下 标 的方 法 来 区分 一 个词 的不 同义 项 下 标数 字 同 《 现 代 汉 语 词 典 》 中 国 社会 科 学 院 研 究所 词 典 编 辑 室
,
“
”
,
“
”
、
“
”
。
,
“
”
编 商务 印 书馆 1 3 3 1 ! 中的义 项 数码
,
。
南 阳 师 范学 院学报 !社会 科学版 ∀
年第
期
惑 吸 引 伤 害 教育 等 其 构 成 的 % 多 为动 作 行 为 的主 体 如
,
,
,
,
,
。
6 4
∗
结构 4 表人 时
词 如=
,
3
&
,
1
6
敌 人 在折 磨 我 们 的 战 士
, 。
。
一 阵 阵浓 烟 在 熏 着我
, 。
。
为 非 自主 主体 可 以 说 这类 谓 词 表动 作 行 为 时
”
,
值得 我 们注 意 的是 有时 主语 不 表人 如 # 那些 话 在 折 磨 着他
6
%
为 非 自主谓 词 为
%
’很 ! ∀ 人 使 役 结 构 的 转 化 过 程 该类 谓 词 构成 的 ,
&
,
7
艰 苦 的 生 活 锻炼 了 小 王 这 类 句 子 可 以 有 两 种 分析 的 方 法 一 种 是 把 它 与
,
,
6
。
熏人 使 人 人 对
&
&
‘
感 到 熏得 慌 !
一 ! 类 主 语为 表 人名 词 的 句子 作类 比 把这 里 的 主 语
对
看 作 是 带 有 拟 人 性 的 主 体 整 个结 构 同 一 ! 类 一 样是
,
∀ /
∋
结构 另 一 种 分 析是 我 们 强 调 这 里 的 主 语 与 一 !
∃
, ,
— 很 ! 熏人 使 人感 到熏 得 慌 由 以 上 分析— 可 以 看 出∗ 自主 〕 是构成
‘
&
,
感 到 熏得 慌 !
&
‘
’感 到 熏 得 慌 使人 对 &
—
&
‘
使人 人
—
’ &
一
“
很!∀ 人
∀
。
”
类 不 同 它 不 是 动 作行 为 的 主 体
,
主 谓 词 只 有 人才能 做 出 这 些 自主 动作 法 如# , 其真 正 含 义 可 表 示 为
。
6
— 使 因 这 里 的 谓 词 可 看 作 是 自主 谓 词 的 一 种 非 自主 用
%
。
—
这 些 谓 词 都是 自 而是 它的
使 役结 构 的 必 要 条 件 我 们 知 道 它 同时也 是 构 成 一 般 使 役结构 的 必 要 条 件 我 们 的分 析 注 意 到 了
%
“
。
。
的另 外
两 个条件 能 否 带 对 象成分 和 能 否 受 很 修饰 一 般使 役 结 构 的 ∀ 不 管能否 受 很 修饰 都 必须 是 不 能带对 象
“ ”
,
”
5 那 些 话 让 他 受到 了折 磨
,
2 成 分的 如 丰 富 知 识 中 丰富 为 【 很
,
“
”
“
”
“
” ,
一
对象.
,
’∀ ∋ ’ 句 式 它们 的 也就 是 说 这 些 句 子 都 可 看 作 &
,
“
灭 灯 中 灭 为∗
” “ ”
,
一
“
很
” ,
一
对 象 . 能 带对 象 成分 的谓
, 。
% 转化 过 程 为
词 都不 能构成 一般 使 役 结 构 但 对 于 , ’很 ! ∀ 人 使 役结
”
’使 ∋ &
’使 /
创 受折磨
结构 所 以 如 果 要 把 它 们分析作 使 役结 构 的话 可称 为准 使 役 结构 值
, 。
— ’ ∋ 折磨 — 由 于 这 些 句 子也 可 以 分析 为
&
尸 ,
6
’
∋
‘
折磨
0
,
!
’使 ∋ &
’
)
‘
受折 磨 !
,
—
%
构 来 说 ( 只 有 在 既 不 能 受 很 修饰 又 不 能 带 对 象 成 ’ 是 构 成一 般 & 分 时 才 不 能构 成该结构 所 以 卜 对 象 〕
“ ”
, ,
&∀ ∋
∀
创 的必 要 条件 但并 不是 构 成 很 ! ∀ 人 使役结 构 的 2 2 必要 条 件 对 于非 自主谓 词 来说 【 很 − 〔 对象 .两
,
“
”
,
,
“
”
、
得 注 意 的是 这 里 的 ∀ ∋ 结构前 不能 受 很 修 饰 如
“ ”
。
个 条件 只要满 足 一个 就 可 构 成
,
“
很 ! ∀ 人 使役结构 从
”
。
8
这种 生 活 很 折 磨 小 刘
。
% 集合 的角度 我们 可 以把 该 条件写 作
,
’ ∀ 创 准 使 役结 构 类似 这 些 谓 词 也 可 以 同这 种 &
十 ;2 很, −
“
构成 磨!
“
很 ! ∀ 人 使役 结 构
”
,
%
上 面 给 出 的条件 只 是 构成
“
很 ! ∀ 人 使 役 结构 的
”
,
’ &
— 试 比较
>
4
6
6
很 ! 使 人 人折 磨 人 ! & 很 ! 使 人受 折磨
%
。
— 很 ! 折磨人 —
&
,
。 ,
&
,
很 ! 使人 人 受 折
必 要 条件 而 非 充 分 条件 要 构 成 该 结 构 对 些 其 它条件 的限 制
。
,
∀
还有一
,
2 对于 【 很
“
” ,
十
对 象 = ∀ 来 讲 它必须是 可 控谓 词
,
这 些 话 很折 磨 人
∀
“
否则 不 能构 成 , ’很 ! ( 人 使 役结构 如 陌生 等
”
,
“
”
。
他 的 这 种 做 法 明明 是 在 折磨 人
”
,
对于
∀ ∋
‘ ,
不 能受 很 修 饰 的4 上 文 所 说 的 & ∀ ∋ 两
, ’ , ,
对 于 卜 很 一 对 象 ?( 来 说 它 自身 虽 非 可 控 谓 词 但却是表 示感 受 的谓 词 可 出 现在 感 觉 ( 框架 中
“
” ,
,
,
,
“
”
,
种 分 析方 法 都 是 适 用 的 ∃ 而 对 于 > 只 能将 其 看 作 & 的 ( 在 & ( ) 结构 中是 不 能 受 很 修饰 的
“ ”
。
而 感觉 ∀ ’ 则 是 可 控 成 分 所 以 该类 谓 词 可 以 叫作 隐
“
,
。
“
结 构 而 不 能 对其 采 用 & ∀ ∋ 的 分 析方 法 因为 这 里
四! 熏 类
“ ”
可 控谓 词
“
” 。
如 果 ∀ 不 是这类 隐 可 控谓 词 则 不 能 构成
, ,
很! ∀ 人 使役结 构 如 繁荣
” “
” 、“
丰富 等
,
”
。
该类 谓 词 包 括 熏 震 冰 激等
。
%
%
,
%
,
冻 噎
,
,
,
,
呛
≅ ΑΒ : Χ
!
,
烫
,
,
情 况 稍微 复 杂 一 些 首 先 该类谓 词 构成 的 主谓 宾 结构 中 主 语 应 该能够 由表
,
一 至 于〔 很
“
” ,
2
∀ 对象 〕
,
。
#
,
7
。
物 名 词 性 成 分 充 任 也 就 是说 该 类
,
,
,
∀
应 该 可 以作 为
”
该 类谓 词 既 可 以 表 示 动 作 行 为 也 可 以 表 示 人 的 % 感 受 表 示 感 受 时 可 出
现 在 如 下框 架 中
& 对 0 ! 感 到 ∀ 得慌 如%
Δ
6
非 可 控 的谓 词 出 现
看 见 等 的主 语 只 能 由表 人 的 名 词 性 成 分 充 当 所 以 不 能构成 很 ! ∀ 人 使役 结
,
。 “
忘
” 、“
”
“
构 另 外 对 该类
。
。
,
∀
的宾语 成分也 有一 些条件 限制 它必
“
,
须 是受 到 影 响 的对 象 而且 是 可 以 表人 的
我 对 这 一 阵 阵 的浓 烟 感 到 滚 得 慌
,
象 没 有受 到影 响
,
补充
” 、“
烧
, ”
等待 等的对 等 的 对 象 不 能 表人 它
,
,
“
”
当它 们 表 示 动作 行 为时 其 主 体
,
&
、
为不 表人 的 名
”
们 也 能不 能构 成
“
很 !∀ 人 使役 结构
”
。
。
该 类 中有 少 数谓 词 如 吸 引 诱 惑 折 磨 等其表 人 主 语 也 可 不 表 主 体 而 构 成准 使 役 结构 我 们 注 意 到 这 类谓 词 还 可 以 出现 在 另 一 表 动 作 行为 的 框架 中 在 该 框 架中 & 为 表 人 名 词 原 来 不 表 人 的 主 体 & 或 者 不 出现 或 者 作 为 工 具 名 词 出现 ” 如 % 你 别 用 这 奥 烘烘 的东 西 ! 熏 我 该 框 架 中的 谓 词 可 看 作 是 非 自主谓 词 的 一 种 自主 用 法
,
“
、
,
,
,
,
“
,
。
年第
期
随利 芳 特 殊 使役结构 !很 ∀> 人 考察
=
“
”
,
对 于 构 成 一 般 使 役 结 构 的谓 词 来 讲 它 只 能 属 于
Δ
6
一
来 讲 无论 它 在 成的
6 ∗
‘
,
46 ∗
结 构 中 能 否 受 很 修 饰 由它 构
“ ”
。
“
”
,
自主
, ,
,
一
“
很
”
,
一
,
6 和Δ 对象 」
一
“
自主
,
Χ
“
很
”
,
一
对象 Ε
两 类 对 于 前 者 它不 能 构成 !很 ∀6 人 使役 结 构 ? 对
”
, , ,
结 构都 不 能 受 很 修 饰 但 !很 ∀6 人 使 役 6 结 构中 人 却都 可 以 受 很 修 饰 可 以 说 前者 是 陈
“
”
“
”
“
”
,
于 后 者 它 构成 一 般 使 役结 构 时 不 要 求 为表 感 受 的隐 可
述 性 的而 后 者 是 描 写 性 的 另 外 一 般使 役 结 构 多是 自主 性 的
不同
, ,
。
,
“
6 ∗”
’
控谓词 相反 它总是非可控的 可以看 出 一般役结构 中的
立的
6
。
,
主语
”
&
,
是
∀ ∋
‘
结 构 的行 为 主 体 与 此
“
,
与 !很 ∀6 人 使役 结 构 中 的 6 其 分 布 正 好 是 对
“
”
,
、
“
很 ! ∀ 人 使役 结 构 中 的
,
∀
人 是描 写 事 物 的
”
性 质 的 该 结 构 是 非 自主 的
“
。
二
!很 ∀ 6 人 使 役 结 构 中 人 和 , 6 人 的特 征
” “
”
‘
”
三 ! 除 了 以 上 的 特 征 之 外 该 结构 还 有 一 些 特 点
,
考察
“
!一 ∀ 人 的 特 征 考 察 !很 ∀6 人 使 役 结 构 中 的 人 是 一个无 指 成分 ‘ ’ 它 不 能用 代 词 或 名词 回 指 如
“
”
。 “
”
值 得 注 意 首 先
汉 语 一 般使 役 结 构 其 基 础 结 构 是 统 一 的 但 很 ! ∀ 人 使 役 结 构 却 有 着复 杂 的各 种 各 样
,
。
,
,
“
”
”
,
,
的基础结构 这说 明
。
。
,
“
很 ! ∀ 人 使役 结 构 虽 在 构 造 过
”
,
6
7 可 以说 ≅ 就不行
,
。
程 中模 仿 或 参 照 了 一 般 使 役 结构 的 构 造 方 式 但 与它
云
,
7
8
那 个人 很 使 小 王 ! ∀ 喜 欢 他 ! 》 激动 地走过去 拥
、
,
还 是有 着 质 的不 同 另 外 汉 语 里 短 语 的构 造 具 有 自由 类 推性 但
,
,
抱 了他
≅
。
“
很 ! ∀ 人 使役 结 构 自 由类 推 的可 能 性 往
”
,
8
小 刘 很喜 欢 人
! 5∀
,
他
,
!? ∀
激 动 地 走过 去 拥 抱 了
”
,
,
往 受 到 限 制 表 现 出一 定 程 度 上 的 稳 固性 不 仅 该 结 构 中 的 人 不 能 被 其 它 词 语替 换 而 且
“
”
,
。
他
。
“
∀
”
的类推 也往
” ,
而
,
“
6
人 非使役结构中
,
”
“
人 或是 通 指 成 分 或 是
往 有许 多 限制 比 如 可 说 很 喜欢 人 不 说 很 热 爱 人
可 说 很 气 人 不说 很 愤 慨 人
“
。
“
”
“
一 般 有 指 成 分 即 个 指 成 分 它 们都 可 以 用 代 词 或 名 词
回指 如
7
7
了
。
8
8
”
“
” ,
可 见 这 类 书 面语 体 色
”
。
=
上 帝很 喜 欢 人 、 ∀ 但 人 们 ! ∀ 并 不 喜 欢 上 帝
、
,
?
。
很 ! ∀ 人 使 役 结构 中 的 对 于 汉 语 普 通 话来 讲 虽 然 以 上 各 类 使 役 结 构 也 都 具 彩 较 强 的词 是 难 以 出 现 在
,
“
你 看 他 又 开 始 折 磨 人 、 ∀ 了 他 们 、 ∀都 害 怕 得 哭
,
、
,
,
备 也 就 是 说 各 类 ∀ 中 都有 一 些 可 以 构 成 普 通 话 的 很 ! ∀ 人 使 役 结 构 但 其 中可 出现 的 ∀ 的 数 量 就 更
, ,
“
”
,
因 为 !很 ∀6 人 使 役 结 构 中 的 人 为无 指 名 词
“ ” “ ”
,
少了
。
所 以 它 不 能 换 作 其 他名 词 或 代 词 如 很 使小 王 讨 厌
不 能说 成 很 讨厌 小 王
“ ”
,
,
“
” ,
“
” 。
参 考 文献 %
“
”
!很 ∀6 人 使 役 结 构 中 的 人 的 无 指 成 分 的 性 质 使 得 它 本 身 的 意 义 大大 虚 化 人 的 性质 大致 相 当
,
11 . 邢 欣 致 使动 词 的 配 价 【 . Ε
6
6
沈阳 郑定 欧 现代汉语
6
,
6
“
”
配 价语 法 研 究 = Φ −
6
6
北 京 北 京 大 学 出 版社
%
于 一个 类 语 缀 其 语 法 作 用 是 使 6 具 有 使 役 性 和 描 写
,
【 . 陈 平 释汉 语 中与 名 词 性 成 分 相 关 的 四 组 概 念 【 # . ?
3 3 中 国语 文 1 4
, ,
6
性
。
! #
6
!二 ∀
“
6
人 的特 征考察 对 一般 的 4
”
。
’
6 ∗
‘
中的
6
∗资 任 编 辑 % 裴
品.
Γ Η Ι +ϑ ) Κ Ι Α :
Λ)
ΛΗ Ι
ΜΒ
Ο
Ν / Β Λ Α( Ι
/
Ι :
Λϑ
Ν
Λϑ Β
一
:
Ι
ΛΝ
Ι ∀ ϑ
Β
Ι
叮
Β:
2
∀
Ι
Η Λ
2
&Κ
—
ΓΗ Ε
Ι
∋
:
Β/
Α/
)
Π Μ
− +−
ΤΒ :
Α: /
’
Θ
Ρ
Βϑ Α :Ι
&
:
( Ι
ΣΑ
)
Χ
&
Ι Ι ) :
Λ Ω Ρ Υ ςΒϑ
Ι
Ι :
Λ
,
+ΣΕ
Λ Α(
Ι
/ Α ΛΞ ϑ
ΛΝ
)
Π Τ ϑ Ι ΑΧ
∀
Ι
Σ
Ι ϑ
,
Β :
Ν Χ
2
Β
ΧΙ
6
/,
ΣΝ
Ι ) Ι
)
ΞΒ : Χ
,
ΨΙ: Α
Β :
,
54 1Ζ ! 7
Ν /Ι
,
Μ ΗΑ :
Ι Ι :
Β
!
’
Κ/Λ ϑ Β Φ
Ι
6
Λ
%
ΓΗΙ
Λ ΑΙ ςΒ ϑ
/ ΛΙ
Ν
−Β ϑ
ΛΗΙ
Β
Ι ΒΝ /Β Ι )
/Λ ϑ Ν Ι
Ι ϑ
口
Ι
2
∀
Κ
8 &Κ 1
Ω +ϑ Ι ΗΙ :
/ ( Ι
、
−Ξ
Ρ &Κ
6
Α:
Λϑ Β
Β Α一 18 − +−
Α : ΘΒ: ΡΒ ϑ Α: Χ
/Λ
Ι
Μ ) : ΛΒ ϑ
ϑ
Ρ [ ΑΛ Η
Ι
Ω Ω
):
Ι Β Ν /Β
ΛΑ( 6 ,
/Λ
Ν ϑ
ΛΝ
Ι ϑ
Ι Β Ι
Η ) Π ∀
: )
Η Λ
ΗΒ ϑ Β
ΛΑ )
:
Ι
ΛΙ
Α / Λ ΑΙ
6
/ %
∀
Η Λ
8 1
: ) :
一 ()
−Α Λ Α)
2
: Β
− ςϑ Ι Ρ ΑΙ Β
6
ΛΙ
[
8 Η ΑΙ Η 1
6
Λ
Ι )
Ω ς Β Λ Α Κ −Ι [ ΑΛ Η ΛΗ Ι
—
∋:
Ι
∀
Ι
Η Λ
2
Ι )
Η Β / Α Λ/
) : Ι ΒΝ /Β
) Ν Λ /Λ Β :
Ρ
∴
Ω Ω
Λ Α( Ι
Ι ) :
∴
Ν ϑ
Ι
∃
&Κ
[
8 1
: ):
一
Ι Π ϑ Ι ϑ Ι
ΛΑ ( Ι
:
ΛΑΒ − ∃
Ι
∀
Ι
Κ ϑ
&Κ
8 1 Α +Λ Α ( Ι ΡΙ /Ι ϑ
]Ι Ξ
=: Ι −
) ϑ
Ρ/
% Ι Β Ν /Β
/Λ
Ν ϑ
ΛΝ
Ι ϑ
% Ι Ι : Λϑ Β
Β Α: −ς−
/
’
Θ Β : Ρ Β ϑ Α: Ι ∃
: ) :
一 ()
− ΑΛΑ ) :
Β
− +ϑ Ι Ρ ΑΙ
Β ΛΙ
∃
: ) :
一 ϑΙ
Ι ϑ Π Ι
:
ΛΑ Β
− Ι −Ι
∴
Λ
, “ ” 一 般 使 役 结 构 ∀ ) 中有 少 数 含消 极 使 动义 如 潮 气 能 锈 刀 子
’
、
“
过 多的 肥 料 烧 了 玉 米
” ,
里面 的 ( ) 是 非 自主 结 构
’
ϑ
第
卷第 期 年 月
# & ∋ ( )
∃ %
南 阳 师范 学 院学 报 ! 社会科学 版 ∀ 0 ( 0 0 ∋ 0 0 2 + , ( ∋ −( ∋ . / 0 ( 0 1 0 & 2 3∗ ∗ ) )0 罗 !4 ∃ 5)4 5
’
6
。 一
7
8
,∗ 8
8
90 :
,
特 殊使 役 结构
“
!很 ∀ 6 人 考 察
”
—
=
“
以
中原 官话 为 基 点
随 利
,
芳
7
!解放 军 外 国 语 学 院 二 系 河 南 洛 阳 ;
∀>
”
。
、
∀
,
摘 要 !很 人 使 役 结 构 是 中原 官话 中广 泛 使 用 的 一 种 结 构 与 一 般使 役 结 构 相 比 !很 ∀> 人 使役 6 人 等都有 看 自 己 的 显 著特征 = 6 为 非 自主谓 词 但 与 一 般 使 役 结 构 中的 非 自主 谓 词 相 互 对 结 构中6 人 ? 立 人 为 无 指 成 分 ? 6 人 具 有描 写 性 关健 词 = 使役 结 构 ? 中原 官话 ? 非 自主 谓 词 ? 无 指 成 分 = = 一 一 ;
“ ” “ ” 、 “ ”
,
“
”
“
”
。
8
现 代 汉 语 中有一 部分谓 词 后 面 可 以 带宾语构 成 使 役 结 构 如 繁荣 经 济
,
,
十
一
“
很
”
一
“
对象
对象
,
”
一
! 勇敢, ∀ ’
“
十 ,
“
!逗 ∀
“ ” ” 、 “
,
“
”
、
“
丰 富市场 等 等 这 类结 构 一
“
”
。
,
”
。
“
很, Χ 时象 ’
‘
’
一
!打 ∀
“ ”
!折 磨
一
“
熏, ∀ ’
”
般 是 动 词 性 的 前 面 不 能受 很 修 饰 然 而 我 们 也 发 现 有 一 些 谓 词 原本 是 不 能 出现 在 这 类普 通 使 役 结 构 中 的 却 可 以 出 现 在 !很 ∀6 人 结构 中构 成 一 类 特 殊
,
一
‘
眼
”
一
“
”
一
! 跑, ∀ ’
“ ,
! 灭, ∀ ’
“ ”
,
由 上 可 知 各 类 自主 谓 词 都 不 能 构 成 !很 ∀> 人
。
“
”
使 役 结构 至 于 非 自主 谓 词 其 中 既不 受 很 修 饰 也
不 能 带 对 象成分 的 灭 类 动 词 不 能 构 成 !很 ∀6 人
“
” “
”
“
的 使役 结 构 而 且 与 普 通 使 役 结 构不 同 使 役 结 构 !很 ∀6 人 是 形 容 词 性 的 可 受 很 修 饰 ? 即使 原 本 不 能受 很 修饰 的 谓词 在构 成 使 役 结 构 , 6 人 后 也可
“
”
,
。
,
,
“
”
“
”
,
‘
”
,
使 役 结 构 其余 的 则 需 要 细 致 分 析 !一 ∀ 喜欢 生气 类
“
”
、
,
。
“
”
以 受 很 修 饰 这 种 现 象 在 中 原 官 话 中表 现 得 尤 其 突
“
”
。
“
喜 欢 类 谓 词 包 括 喜欢 害 怕 怕
,
”
=
,
,
,
,
担心 愁 发
, ,
,
,
,
出
。
语 言 事 实表 明
,
,
“
很 ! ∀ 人 是 一 个 比较 复 杂 和 特
”
。 ,
愁 羡慕 心 疼 等
,
,
#
∃
“
生气 类谓词包括 % 生气 气 着急
”
。
殊 的结 构 同 时 也是 一 个 很 有 趣味 和价 值 的研 究课 题 一 初 步考察 构
,
恶 心 心 凉 难 受 等 它
们都表 示 人 的 情 感 活 动 由 它 们
,
。
本 文 以 中 原 官 话 为 基 点 对 汉语 中 的这 类特 殊 结 构 作
。
构成 的
&
‘
“
很 ! ∀ 人 使 役 结 构 由基础 结构 向 表层 结 构 的
”
转 化 方 式 分 别为 %
, ,
下 文用 ∀ ’ 表 示谓 词
“
“
&∀ ∋ ’
,
表 示 一 般主 谓 宾 结
“
’! 很 ! 使人 人 喜 欢 &
“
’∀ ∋ ” &
’
表 示 使 役 结 构 普 通使 役 结构
‘ ’ 。
。
& ()
’
”
’
的基
础 结构 为 ∗& 使 ∗ ∋ ∗ + ,
,
∋ ∀
、
−. .
。
「 ”
由于
+, ∋
‘ 。
与 ∋ 是同
,
—
气
& &
‘
很 ! 使人 喜 欢
&
‘
‘
很 ! 使人 人 对
“
—生 气 !
&
‘
&
’
很 ! 喜欢 人
‘
—
’ &
很 ! 使人 喜欢
,
&
’
下 标关 系 所 以 可 简 单 记 作 % & 使 创 0 ∀ !
‘
由此 基 础
结构 可 转 化 产 生
/
‘ , ‘ ,
’∀ ∋ &
,
的表 层结 构 %
/
‘ , ,
— 二!
‘
很 ! 使人 生 气 逗 类
,
”
—
,
,
&
— 很 !生气人
,
。 。
&
很 !使人对
/
,
生
使 。 ) (! 可 以看 出 在 &
,
—
,
∀
,
/ () 使。( ∋ 结 构中 & 是使 因 汀 是 使 因 的 ’
—
‘
,
,
作用 对 象 即 使 役 者 它 同 时 又 是
一
、
∀
∀
联 系 的成 分 的考察
“
很 !∀ 人
”
使 役 结构 中 很 !∀ 人
”
为 了调查 清楚
。
“
使役 结构 中 ∀ 的特 征
“ ”
我们 需 要 将 谓 词按 照 一 定 的 标 准 分成 几个 小 类来 逐 一
讨论 本 文 采 用 的标 准 包 括 能 否 受 很 修饰
土
“
“
。
,
逗 类谓 词 包 括 % 逗 腻 吵 等 该 类 谓 词 表 示 身 心 状 态 的 某种 感 受 然 而 在 其构 成 的 &∀ ∋ 结 构 中 & 表
”
,
1
,
示 的是 感 知 对 象 而 非感知 主 体 不 过 这 些 & ( ) 结 构 都 可 以 有 如 下 变换 方 式
∃
& 很 !逗
— 该类谓词 构成的
&
‘
对
&
“
感觉 很 !逗
很 ! ∀ 人 使 役 结 构 的 转化 过 程
”
很 !
”
。
、
为
%
能 否带 对 象 成 分
”
土
对 象 ! 是 否 自主
、
土
自主 ! 三 个 依
“
很 ! 使人 人 对
&
,
&
,
感觉逗 !
照 这 些 标 准 划分 出 来 的 各类 谓 词 他 们 构 造
,
很!∀
生 气, ! ’
感觉 逗
人 使 役 结 构 的情 形 分别 如 下 一 2 很 2 对象 尊敬 友好 !
“ ” “
”
%
— 三 ! 折磨 类
“ ”
,
很 !使人 感觉 逗
%
,
— 很 ! 逗人 —
’ &
,
, ,
’ &
很!使人 对
&
‘
“
” 、“
”
十
“
喜欢
,
”
、
“
该类 谓词 包括 折磨 锻炼 激励 鼓励 磨 炼 诱
。
,
收 稿 日期 % #0 0 # 11 #0 一 作 者简介 % 随 利 芳 1 3 4 ! 女 河 南 汝 州 人 解放 军 外 国语 学 院 二 系讲 师 文 学硕 士 5
一 一
,
,
代表
,
。
通 等 为 了 行 文 以及 与 普通话 平 行 对 比 的方 便 本 文 用 很 作 程 度 副词 的
中原 官话 中很 多不用 很 作 程 度 副词 而 用 可 本 文用 给 词标 注 下 标 的方 法 来 区分 一 个词 的不 同义 项 下 标数 字 同 《 现 代 汉 语 词 典 》 中 国 社会 科 学 院 研 究所 词 典 编 辑 室
,
“
”
,
“
”
、
“
”
。
,
“
”
编 商务 印 书馆 1 3 3 1 ! 中的义 项 数码
,
。
南 阳 师 范学 院学报 !社会 科学版 ∀
年第
期
惑 吸 引 伤 害 教育 等 其 构 成 的 % 多 为动 作 行 为 的主 体 如
,
,
,
,
,
。
6 4
∗
结构 4 表人 时
词 如=
,
3
&
,
1
6
敌 人 在折 磨 我 们 的 战 士
, 。
。
一 阵 阵浓 烟 在 熏 着我
, 。
。
为 非 自主 主体 可 以 说 这类 谓 词 表动 作 行 为 时
”
,
值得 我 们注 意 的是 有时 主语 不 表人 如 # 那些 话 在 折 磨 着他
6
%
为 非 自主谓 词 为
%
’很 ! ∀ 人 使 役 结 构 的 转 化 过 程 该类 谓 词 构成 的 ,
&
,
7
艰 苦 的 生 活 锻炼 了 小 王 这 类 句 子 可 以 有 两 种 分析 的 方 法 一 种 是 把 它 与
,
,
6
。
熏人 使 人 人 对
&
&
‘
感 到 熏得 慌 !
一 ! 类 主 语为 表 人名 词 的 句子 作类 比 把这 里 的 主 语
对
看 作 是 带 有 拟 人 性 的 主 体 整 个结 构 同 一 ! 类 一 样是
,
∀ /
∋
结构 另 一 种 分 析是 我 们 强 调 这 里 的 主 语 与 一 !
∃
, ,
— 很 ! 熏人 使 人感 到熏 得 慌 由 以 上 分析— 可 以 看 出∗ 自主 〕 是构成
‘
&
,
感 到 熏得 慌 !
&
‘
’感 到 熏 得 慌 使人 对 &
—
&
‘
使人 人
—
’ &
一
“
很!∀ 人
∀
。
”
类 不 同 它 不 是 动 作行 为 的 主 体
,
主 谓 词 只 有 人才能 做 出 这 些 自主 动作 法 如# , 其真 正 含 义 可 表 示 为
。
6
— 使 因 这 里 的 谓 词 可 看 作 是 自主 谓 词 的 一 种 非 自主 用
%
。
—
这 些 谓 词 都是 自 而是 它的
使 役结 构 的 必 要 条 件 我 们 知 道 它 同时也 是 构 成 一 般 使 役结构 的 必 要 条 件 我 们 的分 析 注 意 到 了
%
“
。
。
的另 外
两 个条件 能 否 带 对 象成分 和 能 否 受 很 修饰 一 般使 役 结 构 的 ∀ 不 管能否 受 很 修饰 都 必须 是 不 能带对 象
“ ”
,
”
5 那 些 话 让 他 受到 了折 磨
,
2 成 分的 如 丰 富 知 识 中 丰富 为 【 很
,
“
”
“
”
“
” ,
一
对象.
,
’∀ ∋ ’ 句 式 它们 的 也就 是 说 这 些 句 子 都 可 看 作 &
,
“
灭 灯 中 灭 为∗
” “ ”
,
一
“
很
” ,
一
对 象 . 能 带对 象 成分 的谓
, 。
% 转化 过 程 为
词 都不 能构成 一般 使 役 结 构 但 对 于 , ’很 ! ∀ 人 使 役结
”
’使 ∋ &
’使 /
创 受折磨
结构 所 以 如 果 要 把 它 们分析作 使 役结 构 的话 可称 为准 使 役 结构 值
, 。
— ’ ∋ 折磨 — 由 于 这 些 句 子也 可 以 分析 为
&
尸 ,
6
’
∋
‘
折磨
0
,
!
’使 ∋ &
’
)
‘
受折 磨 !
,
—
%
构 来 说 ( 只 有 在 既 不 能 受 很 修饰 又 不 能 带 对 象 成 ’ 是 构 成一 般 & 分 时 才 不 能构 成该结构 所 以 卜 对 象 〕
“ ”
, ,
&∀ ∋
∀
创 的必 要 条件 但并 不是 构 成 很 ! ∀ 人 使役结 构 的 2 2 必要 条 件 对 于非 自主谓 词 来说 【 很 − 〔 对象 .两
,
“
”
,
,
“
”
、
得 注 意 的是 这 里 的 ∀ ∋ 结构前 不能 受 很 修 饰 如
“ ”
。
个 条件 只要满 足 一个 就 可 构 成
,
“
很 ! ∀ 人 使役结构 从
”
。
8
这种 生 活 很 折 磨 小 刘
。
% 集合 的角度 我们 可 以把 该 条件写 作
,
’ ∀ 创 准 使 役结 构 类似 这 些 谓 词 也 可 以 同这 种 &
十 ;2 很, −
“
构成 磨!
“
很 ! ∀ 人 使役 结 构
”
,
%
上 面 给 出 的条件 只 是 构成
“
很 ! ∀ 人 使 役 结构 的
”
,
’ &
— 试 比较
>
4
6
6
很 ! 使 人 人折 磨 人 ! & 很 ! 使 人受 折磨
%
。
— 很 ! 折磨人 —
&
,
。 ,
&
,
很 ! 使人 人 受 折
必 要 条件 而 非 充 分 条件 要 构 成 该 结 构 对 些 其 它条件 的限 制
。
,
∀
还有一
,
2 对于 【 很
“
” ,
十
对 象 = ∀ 来 讲 它必须是 可 控谓 词
,
这 些 话 很折 磨 人
∀
“
否则 不 能构 成 , ’很 ! ( 人 使 役结构 如 陌生 等
”
,
“
”
。
他 的 这 种 做 法 明明 是 在 折磨 人
”
,
对于
∀ ∋
‘ ,
不 能受 很 修 饰 的4 上 文 所 说 的 & ∀ ∋ 两
, ’ , ,
对 于 卜 很 一 对 象 ?( 来 说 它 自身 虽 非 可 控 谓 词 但却是表 示感 受 的谓 词 可 出 现在 感 觉 ( 框架 中
“
” ,
,
,
,
“
”
,
种 分 析方 法 都 是 适 用 的 ∃ 而 对 于 > 只 能将 其 看 作 & 的 ( 在 & ( ) 结构 中是 不 能 受 很 修饰 的
“ ”
。
而 感觉 ∀ ’ 则 是 可 控 成 分 所 以 该类 谓 词 可 以 叫作 隐
“
,
。
“
结 构 而 不 能 对其 采 用 & ∀ ∋ 的 分 析方 法 因为 这 里
四! 熏 类
“ ”
可 控谓 词
“
” 。
如 果 ∀ 不 是这类 隐 可 控谓 词 则 不 能 构成
, ,
很! ∀ 人 使役结 构 如 繁荣
” “
” 、“
丰富 等
,
”
。
该类 谓 词 包 括 熏 震 冰 激等
。
%
%
,
%
,
冻 噎
,
,
,
,
呛
≅ ΑΒ : Χ
!
,
烫
,
,
情 况 稍微 复 杂 一 些 首 先 该类谓 词 构成 的 主谓 宾 结构 中 主 语 应 该能够 由表
,
一 至 于〔 很
“
” ,
2
∀ 对象 〕
,
。
#
,
7
。
物 名 词 性 成 分 充 任 也 就 是说 该 类
,
,
,
∀
应 该 可 以作 为
”
该 类谓 词 既 可 以 表 示 动 作 行 为 也 可 以 表 示 人 的 % 感 受 表 示 感 受 时 可 出
现 在 如 下框 架 中
& 对 0 ! 感 到 ∀ 得慌 如%
Δ
6
非 可 控 的谓 词 出 现
看 见 等 的主 语 只 能 由表 人 的 名 词 性 成 分 充 当 所 以 不 能构成 很 ! ∀ 人 使役 结
,
。 “
忘
” 、“
”
“
构 另 外 对 该类
。
。
,
∀
的宾语 成分也 有一 些条件 限制 它必
“
,
须 是受 到 影 响 的对 象 而且 是 可 以 表人 的
我 对 这 一 阵 阵 的浓 烟 感 到 滚 得 慌
,
象 没 有受 到影 响
,
补充
” 、“
烧
, ”
等待 等的对 等 的 对 象 不 能 表人 它
,
,
“
”
当它 们 表 示 动作 行 为时 其 主 体
,
&
、
为不 表人 的 名
”
们 也 能不 能构 成
“
很 !∀ 人 使役 结构
”
。
。
该 类 中有 少 数谓 词 如 吸 引 诱 惑 折 磨 等其表 人 主 语 也 可 不 表 主 体 而 构 成准 使 役 结构 我 们 注 意 到 这 类谓 词 还 可 以 出现 在 另 一 表 动 作 行为 的 框架 中 在 该 框 架中 & 为 表 人 名 词 原 来 不 表 人 的 主 体 & 或 者 不 出现 或 者 作 为 工 具 名 词 出现 ” 如 % 你 别 用 这 奥 烘烘 的东 西 ! 熏 我 该 框 架 中的 谓 词 可 看 作 是 非 自主谓 词 的 一 种 自主 用 法
,
“
、
,
,
,
,
“
,
。
年第
期
随利 芳 特 殊 使役结构 !很 ∀> 人 考察
=
“
”
,
对 于 构 成 一 般 使 役 结 构 的谓 词 来 讲 它 只 能 属 于
Δ
6
一
来 讲 无论 它 在 成的
6 ∗
‘
,
46 ∗
结 构 中 能 否 受 很 修 饰 由它 构
“ ”
。
“
”
,
自主
, ,
,
一
“
很
”
,
一
,
6 和Δ 对象 」
一
“
自主
,
Χ
“
很
”
,
一
对象 Ε
两 类 对 于 前 者 它不 能 构成 !很 ∀6 人 使役 结 构 ? 对
”
, , ,
结 构都 不 能 受 很 修 饰 但 !很 ∀6 人 使 役 6 结 构中 人 却都 可 以 受 很 修 饰 可 以 说 前者 是 陈
“
”
“
”
“
”
,
于 后 者 它 构成 一 般 使 役结 构 时 不 要 求 为表 感 受 的隐 可
述 性 的而 后 者 是 描 写 性 的 另 外 一 般使 役 结 构 多是 自主 性 的
不同
, ,
。
,
“
6 ∗”
’
控谓词 相反 它总是非可控的 可以看 出 一般役结构 中的
立的
6
。
,
主语
”
&
,
是
∀ ∋
‘
结 构 的行 为 主 体 与 此
“
,
与 !很 ∀6 人 使役 结 构 中 的 6 其 分 布 正 好 是 对
“
”
,
、
“
很 ! ∀ 人 使役 结 构 中 的
,
∀
人 是描 写 事 物 的
”
性 质 的 该 结 构 是 非 自主 的
“
。
二
!很 ∀ 6 人 使 役 结 构 中 人 和 , 6 人 的特 征
” “
”
‘
”
三 ! 除 了 以 上 的 特 征 之 外 该 结构 还 有 一 些 特 点
,
考察
“
!一 ∀ 人 的 特 征 考 察 !很 ∀6 人 使 役 结 构 中 的 人 是 一个无 指 成分 ‘ ’ 它 不 能用 代 词 或 名词 回 指 如
“
”
。 “
”
值 得 注 意 首 先
汉 语 一 般使 役 结 构 其 基 础 结 构 是 统 一 的 但 很 ! ∀ 人 使 役 结 构 却 有 着复 杂 的各 种 各 样
,
。
,
,
“
”
”
,
,
的基础结构 这说 明
。
。
,
“
很 ! ∀ 人 使役 结 构 虽 在 构 造 过
”
,
6
7 可 以说 ≅ 就不行
,
。
程 中模 仿 或 参 照 了 一 般 使 役 结构 的 构 造 方 式 但 与它
云
,
7
8
那 个人 很 使 小 王 ! ∀ 喜 欢 他 ! 》 激动 地走过去 拥
、
,
还 是有 着 质 的不 同 另 外 汉 语 里 短 语 的构 造 具 有 自由 类 推性 但
,
,
抱 了他
≅
。
“
很 ! ∀ 人 使役 结 构 自 由类 推 的可 能 性 往
”
,
8
小 刘 很喜 欢 人
! 5∀
,
他
,
!? ∀
激 动 地 走过 去 拥 抱 了
”
,
,
往 受 到 限 制 表 现 出一 定 程 度 上 的 稳 固性 不 仅 该 结 构 中 的 人 不 能 被 其 它 词 语替 换 而 且
“
”
,
。
他
。
“
∀
”
的类推 也往
” ,
而
,
“
6
人 非使役结构中
,
”
“
人 或是 通 指 成 分 或 是
往 有许 多 限制 比 如 可 说 很 喜欢 人 不 说 很 热 爱 人
可 说 很 气 人 不说 很 愤 慨 人
“
。
“
”
“
一 般 有 指 成 分 即 个 指 成 分 它 们都 可 以 用 代 词 或 名 词
回指 如
7
7
了
。
8
8
”
“
” ,
可 见 这 类 书 面语 体 色
”
。
=
上 帝很 喜 欢 人 、 ∀ 但 人 们 ! ∀ 并 不 喜 欢 上 帝
、
,
?
。
很 ! ∀ 人 使 役 结构 中 的 对 于 汉 语 普 通 话来 讲 虽 然 以 上 各 类 使 役 结 构 也 都 具 彩 较 强 的词 是 难 以 出 现 在
,
“
你 看 他 又 开 始 折 磨 人 、 ∀ 了 他 们 、 ∀都 害 怕 得 哭
,
、
,
,
备 也 就 是 说 各 类 ∀ 中 都有 一 些 可 以 构 成 普 通 话 的 很 ! ∀ 人 使 役 结 构 但 其 中可 出现 的 ∀ 的 数 量 就 更
, ,
“
”
,
因 为 !很 ∀6 人 使 役 结 构 中 的 人 为无 指 名 词
“ ” “ ”
,
少了
。
所 以 它 不 能 换 作 其 他名 词 或 代 词 如 很 使小 王 讨 厌
不 能说 成 很 讨厌 小 王
“ ”
,
,
“
” ,
“
” 。
参 考 文献 %
“
”
!很 ∀6 人 使 役 结 构 中 的 人 的 无 指 成 分 的 性 质 使 得 它 本 身 的 意 义 大大 虚 化 人 的 性质 大致 相 当
,
11 . 邢 欣 致 使动 词 的 配 价 【 . Ε
6
6
沈阳 郑定 欧 现代汉语
6
,
6
“
”
配 价语 法 研 究 = Φ −
6
6
北 京 北 京 大 学 出 版社
%
于 一个 类 语 缀 其 语 法 作 用 是 使 6 具 有 使 役 性 和 描 写
,
【 . 陈 平 释汉 语 中与 名 词 性 成 分 相 关 的 四 组 概 念 【 # . ?
3 3 中 国语 文 1 4
, ,
6
性
。
! #
6
!二 ∀
“
6
人 的特 征考察 对 一般 的 4
”
。
’
6 ∗
‘
中的
6
∗资 任 编 辑 % 裴
品.
Γ Η Ι +ϑ ) Κ Ι Α :
Λ)
ΛΗ Ι
ΜΒ
Ο
Ν / Β Λ Α( Ι
/
Ι :
Λϑ
Ν
Λϑ Β
一
:
Ι
ΛΝ
Ι ∀ ϑ
Β
Ι
叮
Β:
2
∀
Ι
Η Λ
2
&Κ
—
ΓΗ Ε
Ι
∋
:
Β/
Α/
)
Π Μ
− +−
ΤΒ :
Α: /
’
Θ
Ρ
Βϑ Α :Ι
&
:
( Ι
ΣΑ
)
Χ
&
Ι Ι ) :
Λ Ω Ρ Υ ςΒϑ
Ι
Ι :
Λ
,
+ΣΕ
Λ Α(
Ι
/ Α ΛΞ ϑ
ΛΝ
)
Π Τ ϑ Ι ΑΧ
∀
Ι
Σ
Ι ϑ
,
Β :
Ν Χ
2
Β
ΧΙ
6
/,
ΣΝ
Ι ) Ι
)
ΞΒ : Χ
,
ΨΙ: Α
Β :
,
54 1Ζ ! 7
Ν /Ι
,
Μ ΗΑ :
Ι Ι :
Β
!
’
Κ/Λ ϑ Β Φ
Ι
6
Λ
%
ΓΗΙ
Λ ΑΙ ςΒ ϑ
/ ΛΙ
Ν
−Β ϑ
ΛΗΙ
Β
Ι ΒΝ /Β Ι )
/Λ ϑ Ν Ι
Ι ϑ
口
Ι
2
∀
Κ
8 &Κ 1
Ω +ϑ Ι ΗΙ :
/ ( Ι
、
−Ξ
Ρ &Κ
6
Α:
Λϑ Β
Β Α一 18 − +−
Α : ΘΒ: ΡΒ ϑ Α: Χ
/Λ
Ι
Μ ) : ΛΒ ϑ
ϑ
Ρ [ ΑΛ Η
Ι
Ω Ω
):
Ι Β Ν /Β
ΛΑ( 6 ,
/Λ
Ν ϑ
ΛΝ
Ι ϑ
Ι Β Ι
Η ) Π ∀
: )
Η Λ
ΗΒ ϑ Β
ΛΑ )
:
Ι
ΛΙ
Α / Λ ΑΙ
6
/ %
∀
Η Λ
8 1
: ) :
一 ()
−Α Λ Α)
2
: Β
− ςϑ Ι Ρ ΑΙ Β
6
ΛΙ
[
8 Η ΑΙ Η 1
6
Λ
Ι )
Ω ς Β Λ Α Κ −Ι [ ΑΛ Η ΛΗ Ι
—
∋:
Ι
∀
Ι
Η Λ
2
Ι )
Η Β / Α Λ/
) : Ι ΒΝ /Β
) Ν Λ /Λ Β :
Ρ
∴
Ω Ω
Λ Α( Ι
Ι ) :
∴
Ν ϑ
Ι
∃
&Κ
[
8 1
: ):
一
Ι Π ϑ Ι ϑ Ι
ΛΑ ( Ι
:
ΛΑΒ − ∃
Ι
∀
Ι
Κ ϑ
&Κ
8 1 Α +Λ Α ( Ι ΡΙ /Ι ϑ
]Ι Ξ
=: Ι −
) ϑ
Ρ/
% Ι Β Ν /Β
/Λ
Ν ϑ
ΛΝ
Ι ϑ
% Ι Ι : Λϑ Β
Β Α: −ς−
/
’
Θ Β : Ρ Β ϑ Α: Ι ∃
: ) :
一 ()
− ΑΛΑ ) :
Β
− +ϑ Ι Ρ ΑΙ
Β ΛΙ
∃
: ) :
一 ϑΙ
Ι ϑ Π Ι
:
ΛΑ Β
− Ι −Ι
∴
Λ
, “ ” 一 般 使 役 结 构 ∀ ) 中有 少 数 含消 极 使 动义 如 潮 气 能 锈 刀 子
’
、
“
过 多的 肥 料 烧 了 玉 米
” ,
里面 的 ( ) 是 非 自主 结 构
’
ϑ