在职证明样本：
致：签证官
XXX先生/女士在XXX(单位名称)工作，职位是XXX(在该单位的职位)。他/她自XXX(进入该公司的日期)年进入我公司。他/她计划于XXX年XXX月(出国时间某年某月)赴英国旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她/他本人/公司承担。她/他将会按时回国并继续在我公司工作。
姓名 出生日期 护照号 职位 月薪
XXX XXXX GXXXX XXXX XXXX
在此我们担保他/她会在当地遵守英国的法律。旅游后他/她会回到中国并继续在我单位上班。所有的旅游费用均由他/她本人承担。
希望您能够予以签证
领导人签名
领导人职位
单位盖章
单位电话：XXXXXXXX
单位地址：XXXXXXXX
单位名称：XXXXXXXX
英文版本：
Date: X X X
To: XXX Embassy
Attn: Visa Section
CERTIFICATION
Dear Visa Officer:
Mr./Ms.xx-x is an xx-xx (职位) of xx-xxx-xx (单位名称). He/She has works in our units since xx-xx(进入该单位的日期). He/She intends to travel to BRITAIN in xx-x(月)of xx-xx (年) (出国时间).
Name Date of Birth Passport-No. Position Salary
XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX
Hereby we guarantee that he/she will abide by the laws of Britain. He/She is going to visit and will come back to China on schedule and still working in our units. All the cost of the travel will borne by himself / herself.
Please kindly release visa to him/her.
Best Regards,
领导人签名
领导人职位
单位盖章
Tel: xx-x-xx-xxx-xxx (单位电话)
Add: xx-xxx-xxx-xxx (单位地址)
Units Name: xx-xxx-xxx-xxx (单位名称)
致德国大使馆签证处
兹证明我公司XXX先生(您的职务和姓名，括号中填护照号)(护照号码：)，将于20xx年*月**日前往德国进行商务考察，并将于20xx年*月**日返回中国。XX先生已在我公司工作超过N年，月收入N元。此次商务费用将由XX(公司、或邀请方、或您本人)承担。我公司保证XXX(您的姓名)先生在德期间会遵守当地法律，并将按时回国继续工作。
此致敬礼
单位：盖章
(负责人签字) 20xx年12月21日
电话：+86-10-XXX
传真：+86-10-XXX
地址：XXX
在职证明(英文版)
公司抬头纸
Caused by the German embassy visa office
I certify that my company, Mr. XXX (your office name and passport number in parentheses filled) (Passport No.:), will be 200 * year * month ** day visit to Germany for busineand will be 200 * year * month * * Return date Chinese. Mr. XX has been working for my company more than N years, N-month income. The businecosts will be XX (company, or invited, or your own) to bear. I guarantee XXX (your name) in Germany will comply with local laws, and will continue to work on time and return home.
Sincerely,
Unit: seal
(Responsible person signature) December 21, 2014
Tel: +86-10- XXX
Fax: +86-10- XXX
Address: XXX
Beijing 100022
China
Tel: +86**-55555555
Fax: +86**-55555555
在职证明样本：
致：签证官
XXX先生/女士在XXX(单位名称)工作，职位是XXX(在该单位的职位)。他/她自XXX(进入该公司的日期)年进入我公司。他/她计划于XXX年XXX月(出国时间某年某月)赴英国旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她/他本人/公司承担。她/他将会按时回国并继续在我公司工作。
姓名 出生日期 护照号 职位 月薪
XXX XXXX GXXXX XXXX XXXX
在此我们担保他/她会在当地遵守英国的法律。旅游后他/她会回到中国并继续在我单位上班。所有的旅游费用均由他/她本人承担。
希望您能够予以签证
领导人签名
领导人职位
单位盖章
单位电话：XXXXXXXX
单位地址：XXXXXXXX
单位名称：XXXXXXXX
英文版本：
Date: X X X
To: XXX Embassy
Attn: Visa Section
CERTIFICATION
Dear Visa Officer:
Mr./Ms.xx-x is an xx-xx (职位) of xx-xxx-xx (单位名称). He/She has works in our units since xx-xx(进入该单位的日期). He/She intends to travel to BRITAIN in xx-x(月)of xx-xx (年) (出国时间).
Name Date of Birth Passport-No. Position Salary
XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX
Hereby we guarantee that he/she will abide by the laws of Britain. He/She is going to visit and will come back to China on schedule and still working in our units. All the cost of the travel will borne by himself / herself.
Please kindly release visa to him/her.
Best Regards,
领导人签名
领导人职位
单位盖章
Tel: xx-x-xx-xxx-xxx (单位电话)
Add: xx-xxx-xxx-xxx (单位地址)
Units Name: xx-xxx-xxx-xxx (单位名称)
致德国大使馆签证处
兹证明我公司XXX先生(您的职务和姓名，括号中填护照号)(护照号码：)，将于20xx年*月**日前往德国进行商务考察，并将于20xx年*月**日返回中国。XX先生已在我公司工作超过N年，月收入N元。此次商务费用将由XX(公司、或邀请方、或您本人)承担。我公司保证XXX(您的姓名)先生在德期间会遵守当地法律，并将按时回国继续工作。
此致敬礼
单位：盖章
(负责人签字) 20xx年12月21日
电话：+86-10-XXX
传真：+86-10-XXX
地址：XXX
在职证明(英文版)
公司抬头纸
Caused by the German embassy visa office
I certify that my company, Mr. XXX (your office name and passport number in parentheses filled) (Passport No.:), will be 200 * year * month ** day visit to Germany for busineand will be 200 * year * month * * Return date Chinese. Mr. XX has been working for my company more than N years, N-month income. The businecosts will be XX (company, or invited, or your own) to bear. I guarantee XXX (your name) in Germany will comply with local laws, and will continue to work on time and return home.
Sincerely,
Unit: seal
(Responsible person signature) December 21, 2014
Tel: +86-10- XXX
Fax: +86-10- XXX
Address: XXX
Beijing 100022
China
Tel: +86**-55555555
Fax: +86**-55555555