[双语阅读]"世界湿地日"英语怎么说?

潮湿

每年的2月2日是世界湿地日,世界各国在这一天都举行不同形式的活动来宣传保护自然资源和生态环境。今年的主题是——湿地与未来:可持续的生计。

我们来看一段相关的英文报道

World Wetlands Day is annually held on February 2 to celebrate how wetlands, which are lands saturated by water, help maintain biodiversity on Earth.

Governments, community groups, and individuals around the world celebrate World Wetlands Day with special campaigns to promote the important value that the wetlands play in our lives.

Wetlands for our Future: Sustainable Livelihoods is the theme for World Wetlands Day in 2016. This theme is selected to demonstrate the vital role of wetlands for the future of humanity and specifically their relevance towards achieving the new Sustainable Development Goals.

世界湿地日每年2月2日举行,是为了纪念被水浸透的湿地对保存地球生物多样性的作用。

世界各地的政府、社区团体和个人都会举办特别的活动来庆祝世界湿地日,以提高湿地在我们生活中的重要价值。

2016年世界湿地日的主题为——湿地与未来:可持续的生计。选择这一主题是为了说明湿地对人类未来的重要性,尤其是对取得新的可持续发展目标的作用。

潮湿

【讲解】

文中的World Wetlands Day就是“世界湿地日”的意思,其中wetland用作名词,意为“湿地”,常见的词汇搭配有:artificial wetland(人造湿地)、wetland plant(湿地作物)、wetland park(湿地公园)等。

第一段中的saturate用作动词,意为“使浸透;使充满;使饱和”,如:The air was saturated with the perfume of the flowers.(空气中飘荡着花香。)

原文内容来自:http://www.enfamily.cn/thread-807798-1-1.html

想成为老师的终身粉丝可以加他们好友哦:

KK老师微信号:  kathy386733287

katy老师微信号:katy675905731

David老师微信号:enfamily

潮湿

每年的2月2日是世界湿地日,世界各国在这一天都举行不同形式的活动来宣传保护自然资源和生态环境。今年的主题是——湿地与未来:可持续的生计。

我们来看一段相关的英文报道

World Wetlands Day is annually held on February 2 to celebrate how wetlands, which are lands saturated by water, help maintain biodiversity on Earth.

Governments, community groups, and individuals around the world celebrate World Wetlands Day with special campaigns to promote the important value that the wetlands play in our lives.

Wetlands for our Future: Sustainable Livelihoods is the theme for World Wetlands Day in 2016. This theme is selected to demonstrate the vital role of wetlands for the future of humanity and specifically their relevance towards achieving the new Sustainable Development Goals.

世界湿地日每年2月2日举行,是为了纪念被水浸透的湿地对保存地球生物多样性的作用。

世界各地的政府、社区团体和个人都会举办特别的活动来庆祝世界湿地日,以提高湿地在我们生活中的重要价值。

2016年世界湿地日的主题为——湿地与未来:可持续的生计。选择这一主题是为了说明湿地对人类未来的重要性,尤其是对取得新的可持续发展目标的作用。

潮湿

【讲解】

文中的World Wetlands Day就是“世界湿地日”的意思,其中wetland用作名词,意为“湿地”,常见的词汇搭配有:artificial wetland(人造湿地)、wetland plant(湿地作物)、wetland park(湿地公园)等。

第一段中的saturate用作动词,意为“使浸透;使充满;使饱和”,如:The air was saturated with the perfume of the flowers.(空气中飘荡着花香。)

原文内容来自:http://www.enfamily.cn/thread-807798-1-1.html

想成为老师的终身粉丝可以加他们好友哦:

KK老师微信号:  kathy386733287

katy老师微信号:katy675905731

David老师微信号:enfamily


相关文章

  • 双语培训心得
  • 我有幸参加了贵州省苗(东部方言)汉双语师资培训,为期虽然不长,但我受益匪浅,培训结束后,我深深地悟到了这渊源已久的苗族语言在社会里的社会性,在我们少数民族地区教育的重要性以及开展苗汉双语教学.构建和谐的苗汉语言环境,维护社会语言多样性,因地(因族)制宜,苗汉结合,促进当地苗汉民族和谐发展,进而提高少 ...

  • 小教高级述职报告
  • 本人于##年参加工作,期间一直从事英语教学及双语试验工作,##年被聘为小学一级教师。自工作以来,我能在思想上,行动上拥护党的领导,坚持贯彻党的教育方针,忠诚于党的教育事业,恪守职业道德,爱岗敬业,以培养具有高尚情操,具有终生发展潜力的人才为己任。 在聘任一级教师期间,我在工作中做到了: 一、注重学习 ...

  • 小学英语节活动方案
  •   一、指导思想   通过举办校园英语节,营造浓厚的英语交际氛围,让学生感受英语,应用英语。通过举办丰富多彩的各项活动,激发学生学习英语的兴趣,培养学生的创新精神和实践能力。为学生提供展示才能的舞台,拓展学生视野,丰富校园文化。   二、活动口号   英语节将以todothemost,toshowt ...

  • 双语教学工作计划范文
  • 一. 指导思想: 以邓小平同志"教育要面向现代化.面向世界.面向未来"的重要思想为指导,积极推进双语教育实验,丰富学校教育内涵,探索行之有效的双语教育模式,使我校双语教学水平得到显著提高,使学生在学习母语阶段充分接受英语熏陶,为将来成长成为具有国际视野和国际交往能力的创新型人才奠 ...

  • 双语教学工作计划
  • 一、 指导思想: 以邓小平同志“教育要面向现代化、面向世界、面向未来”的重要思想为指导,积极推进双语教育实验,丰富学校教育内涵,探索行之有效的双语教育模式,使我校双语教学水平得到显著提高,使学生在学习母语阶段充分接受英语熏陶,为将来成长成为具有国际视野和国际交往能力的创新型人才奠定基础。 二、 工作 ...

  • 苏州外国语学校考察报告
  • 苏州外国语学校考察报告 考 察 报 告 合肥市第三十二中学 黄 威 考察学校:苏州外国语学校 1.背景:苏州外国语学校是1994年经苏州市政府批准,由苏州国家高新技术开发区为招商引资,提高城市服务功能而投资建造的一所新型学校.学校于2001年转制为股份制民办学校,实行懂事会领导下的校长负责制. 苏州 ...

  • 英语嘉年华大型双语晚会策划书
  • 一. 活动背景 圣诞节对于我院来说是颇为重要的节日.我院以往在北校区每年都会在英语角举办圣诞庆典活动,且每次活动都圆满结束,得到广大师生的一致赞扬.今年作为我院新到南区的第一年,特举办此次英语嘉年华大型双语晚会暨英语角圣诞特别活动,借此展现我院活动特色,扩大英语角在全校的知名度. 二. 活动目的 1 ...

  • 小班班级工作计划
  • 在这新的一年里,我以崭新的姿态走进了生机勃勃的碧桂园学校。很荣幸的,我成为国际小班的一名教师。领导的期盼,家长的重托,使我觉得国际班的教学任重而道远。如何能使幼儿热爱幼儿园生活,形成良好的生活学习习惯及优良的品德,英语听说能力领先,从双语班中脱颖而出,是本学期的主要工作内容。实施计划如下: 班况 ...

  • 二一九小学"双高普九"工作自检自查报告
  • 二一九小学“双高普九”工作自检自查报告 鞍山市铁东区二一九小学为纪念鞍山解放而命名。自1958年建校以来,几经改建,现在是一所占地18300平方米,现有33个教学班,2023名学生,87位教师。学校荣获全国素质教育先进单位、全国大课间先进单位、省模范学校、省双文明建设先进单位、省教育科研、艺术教育、 ...

  • 20XX年教研室工作总结
  •   一年来,我们科室以党的十七大精神和《基础教育改革与发展纲要》为指导,在局党委的正确领导下,坚持以课程改革精神为导向,新课程实施为重点,全面贯彻党的教育方针,紧紧围绕“课改”“质量”“创新”“提升”开展工作,突出了教研工作的系统性、针对性、实效性和前瞻性,有计划、有重点、创造性地开展各项工作,取得 ...