made in China 中国制造品牌世界屹立

在中国制造这则广告中,一名矫健的晨跑者风驰而过,他的跑鞋是糅合了美国科技元素的“中国制造”;豪华住宅内,主妇端着豆浆,她打开的冰箱是融合了欧洲风格的“中国制造”;一枚MP3播放器装在跑车上,它是使用了硅谷软件的“中国制造”;还有模特身上华丽的服饰,是由法国设计师设计的“中国制造”;穿梭、往来世界各地的商务飞机,更是全球合作下的“中国制造”。

这个广告不止是CNN,也许会在其他一些国家的主要媒体上都会播出。这个广告我们看了以后,主题是打“中国制造”,但是还有一个主题,“中国制造”是和世界各国一起的。所以这个广告实际上是两层意思,大家理解为主要是打“中国制造”的形象的话,就忽略了另外一层意思,那就是“中国制造”不是我造了东西光赚了你的钱,而是和你一起我们再生产出最好的产品,为大家来享用。所以这是两层意思,有意改善中国的形象,一个是为“中国制造”打形象,一个是为“中国制造”并不会威胁到你来消除人家的不安和恐慌。

这个广告现在已经播放了,主要是在CNN上面,别的地方可能也会播出一段时间。谁制作的呢?开始以为是商务部,现在知道是商务部在背后应该有鼓励吧,有4个商会他们可能共同出钱一起拍,拍的可能是合资公司,所以也拍得比较有一些洋味,也许为外国的观众所接受。

现在我们也知道,播是在CNN上面,这个实际上是有点局限性。第一个局限性就是,CNN太贵,这个局限性就是你不可能播得太多,30秒的广告收费是很多的,以后如果在一些国家的主流电视台播的话,费用是非常之高,所以要花几千万。几千万能够放多少时间?也许放几个月就过了。再有一个,像CNN的选择,就未必代表美国的主流媒体,实际上这几年CNN的势头在往下走。我们在世界各地,我们要看一些新闻看CNN,在美国国内并不是这样,美国国内有它更主流的电视台,所以只是以为CNN放了就是代表我们代表向西方世界向美国播放了,它的作用还是比较有限。

要纠正这两点,有一个作法,实际上是现成的,甚至不要再增加投资了,就是把广告更多地放在各地的视频网站上去。因为视频网站现在是开放的,你放上去就可以。放上去以后,你还可以把它的影响力扩大,你可以通过点击的方式,也可以人为地使它的点击率升高,使它引起我们视频网站上网友的关注,然后越多人关注,它就越在更多的网站的重要的地位上面,这是是可以做到的。先放到Youtube这类视频网站上,本来就有人关注你了,然后越来越多的人来观看,它就会一直放在很重要的地位。这样放上去的效果,在我看来,它可能会起到,第一,它会长期地放下去,第二,它是针对网友,年轻的人群,这些人对中国制造的印象更重要。再有一个,实际上越来越多的工商企业注意到,用这种低成本的方式,看起来是不起眼地放在上面,实际上对形象推广、公关效果可以起到很好的作用……这种作法更多元化一点,有一些小制作也可以做得很漂亮。

来源:http://www.searchina.net.cn/UserBlog/log/logInfo.aspx?logId=75966&&mbid=411858

在中国制造这则广告中,一名矫健的晨跑者风驰而过,他的跑鞋是糅合了美国科技元素的“中国制造”;豪华住宅内,主妇端着豆浆,她打开的冰箱是融合了欧洲风格的“中国制造”;一枚MP3播放器装在跑车上,它是使用了硅谷软件的“中国制造”;还有模特身上华丽的服饰,是由法国设计师设计的“中国制造”;穿梭、往来世界各地的商务飞机,更是全球合作下的“中国制造”。

这个广告不止是CNN,也许会在其他一些国家的主要媒体上都会播出。这个广告我们看了以后,主题是打“中国制造”,但是还有一个主题,“中国制造”是和世界各国一起的。所以这个广告实际上是两层意思,大家理解为主要是打“中国制造”的形象的话,就忽略了另外一层意思,那就是“中国制造”不是我造了东西光赚了你的钱,而是和你一起我们再生产出最好的产品,为大家来享用。所以这是两层意思,有意改善中国的形象,一个是为“中国制造”打形象,一个是为“中国制造”并不会威胁到你来消除人家的不安和恐慌。

这个广告现在已经播放了,主要是在CNN上面,别的地方可能也会播出一段时间。谁制作的呢?开始以为是商务部,现在知道是商务部在背后应该有鼓励吧,有4个商会他们可能共同出钱一起拍,拍的可能是合资公司,所以也拍得比较有一些洋味,也许为外国的观众所接受。

现在我们也知道,播是在CNN上面,这个实际上是有点局限性。第一个局限性就是,CNN太贵,这个局限性就是你不可能播得太多,30秒的广告收费是很多的,以后如果在一些国家的主流电视台播的话,费用是非常之高,所以要花几千万。几千万能够放多少时间?也许放几个月就过了。再有一个,像CNN的选择,就未必代表美国的主流媒体,实际上这几年CNN的势头在往下走。我们在世界各地,我们要看一些新闻看CNN,在美国国内并不是这样,美国国内有它更主流的电视台,所以只是以为CNN放了就是代表我们代表向西方世界向美国播放了,它的作用还是比较有限。

要纠正这两点,有一个作法,实际上是现成的,甚至不要再增加投资了,就是把广告更多地放在各地的视频网站上去。因为视频网站现在是开放的,你放上去就可以。放上去以后,你还可以把它的影响力扩大,你可以通过点击的方式,也可以人为地使它的点击率升高,使它引起我们视频网站上网友的关注,然后越多人关注,它就越在更多的网站的重要的地位上面,这是是可以做到的。先放到Youtube这类视频网站上,本来就有人关注你了,然后越来越多的人来观看,它就会一直放在很重要的地位。这样放上去的效果,在我看来,它可能会起到,第一,它会长期地放下去,第二,它是针对网友,年轻的人群,这些人对中国制造的印象更重要。再有一个,实际上越来越多的工商企业注意到,用这种低成本的方式,看起来是不起眼地放在上面,实际上对形象推广、公关效果可以起到很好的作用……这种作法更多元化一点,有一些小制作也可以做得很漂亮。

来源:http://www.searchina.net.cn/UserBlog/log/logInfo.aspx?logId=75966&&mbid=411858


相关文章

  • 合资经营企业协议
  • 本协议于_________年_________月_________日签订. 签约第一方:_________公司,该公司系中国公司,在中国_________注册(以下简称"甲方"): 签约第二方:_________公司,系美国公司,在美国_________注册(以下简称" ...

  • 南京概况英文导游词
  • Nanjing is an ancient capital of six Dynasties with a history of more than 2500 years,and also called the Metropolitan of Ten Empires.They are the Eas ...

  • 南京英语导游词
  • Dr. Sun Yatsen's Mausoleum Among the historical and cultural attractions in Nanjing, the best known is Dr. Sun Yatsen's Mausoleum. Dr. Sun Yatsen's Ma

  • 和谐社会英文演讲稿
  • let me begin by thanking you, mr. levin, for your kind invitation and the opportunity to come to yale to meet young friends and teachers of this world ...

  • 深圳对外贸易货物出口合同(中英文对照)
  • 合同编号:_________________ contract no:_______________ 签订日期:_________________ date:______________________ 签订地点:_________________ signed at : _____________ ...

  • 西安英语导游词
  • Xi’an (Xī ǎn [西安]), the capital city of Shaanxi Province (Shǎn xī [陕西]), is also referred to as Xian, Chang’an (Dynastic name), Hsi-An (Wade-Giles), a ...

  • 出口商品买卖合同(中英文对照)
  • 编号no. _____________ 中国 china c.i.f./c.&f. 合同格式 c.i.f. /c. &f.from 买受人: ______________ 出卖人:________________ buyer: ______________ seller:______ ...

  • 英语演讲比赛稿
  • to me march 28th was a lucky day. it was on that particular evening that i found myself at central stage, in the spotlight. winning the "21st cen ...

  • 英语演讲稿
  • 全国英语演讲比赛冠军得主演讲稿-"21世纪·爱立信杯"全国英语演讲比赛冠军得主演讲稿 to me march 28th was a lucky day. it was on that particular evening that i found myself at centra ...

  • 英语导游词陕西
  • The Mosque is a major spot for religious activities of over 60.000 Moslems in Xi'an, likewise, an important cultural relic protected by the Provincial