- 俄语翻译实习报告
大二的下学， 我的职责是俄语翻译，翻译一些资料。实习的目的是增加社会实践经验，迅速将翻译理论知识应用到实践当中，并加强使用计算机和翻译工具的能力。 翻译实践的过程中，我总结了4种必备的翻译工具：一是灵格斯翻译工具，里面可安装简明俄汉词典、新俄汉词典、大俄汉词典、俄汉实用工业技术词典；二是百度搜索工具 ...
- 治家格言全文翻译
前言这篇家教名著成书于明末，又名《朱柏庐治家格言》，是以家庭道德为主的启蒙教材，全文仅522字，精辟地阐明了修身治家之道。其中，许多内容继承中国传统文化优秀特点，在今天仍然有现实意义，当然其中封建性的糟粕是那个时代的历史局限，不能苛求。人到中年重读，温故而知新！ (原文)：黎明即起，洒扫庭除，要内外 ...
- 翻译合同
甲方:______________ 乙方:______________ 关于甲方委托乙方进行资料翻译事宜甲.乙双方在平等.互利.自愿原则上,经协商签订本合同,共同信守.为明确甲.乙双方的权利和义务,经友好协商,达成如下协议: 一.甲方向乙方提供有关书籍.资料,作为乙方翻译的参考资料. 二.甲方向乙方 ...
- 先秦诸子语录的翻译
原文 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。” (《论语·为政》) 译文 孔子说：“(国君)以德治国，就会像北极星那样，居于一定的方位，而群星都会环绕在它的周围。” 原文 子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如?可谓仁乎?”子曰：“何事于仁?必也圣乎!尧舜其犹病诸。夫仁者，己欲立而立人，己欲达 ...
- 朱子治家格言翻译
朱子治家格言 原文：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。既昏便息，关锁门户，必亲自检点。一粥一 饭，当思来处不易.半丝半缕，恒念物力维艰。宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。 自奉必须俭约，宴客切勿留连。器具质而洁，瓦缶胜金玉。饮食约而精，园蔬胜 珍馐。勿营华屋，勿谋良田。 翻译：每天早晨黎明就要起床，先用水来 ...
- 中国历史文化礼仪
西夏建国前后,宋朝正在大力提倡因循保守的孔孟懦学.它不能不在党项贵族中产生某些影响,阻碍着党项的前进.野利仁荣早就对元吴提出,"斤斤言礼言义",决没有益处.元昊长子宁明喜学懦.道,元吴对他很是厌恶.一天,元昊问宁明,什么是"养生之道".宁明答:"不嗜 ...
- 相濡以沫的意思
相濡以沫，出自《庄子·大宗师》，原文“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道 。 ” 濡：沾湿;沫：唾沫。泉水干了，为了保住生命，两条鱼吐沫互相润湿。比喻一家人同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助，延续生命。 出自《庄子·内篇·大宗师》：“泉涸， ...
- 英语毕业生毕业感言
毕业了,感想特多,但其实毕业这段时间想得最多的就是英语专业的出路问题.虽然本人因为缺乏信心和胆量从而选择保研这个最中庸而省事的道路,但我的许多同学皆因最终出路问题,绞过不少脑汁也有过n夜的挣扎.最后有一大半的同学选择了考研,当然这其中还不包括保研的.究其最根本原因,无非是理科学校english ma ...
- 孔子语录原文及翻译
1、子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?” 译文 孔子说：“学了，然后按一定时间去温习它们，不也愉快吗?有朋友从远方而来，不也愉快吗?别人不了解我，我也不怨恨(恼怒)，不也是一个道德上有修养的人吗?” 2、子曰：“巧言令色，鲜矣仁。” 译文 孔子说：“花言 ...
- 论语虽是语录体
本篇引语 《学而》是《论语》第一篇的篇名。《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括16章，内容涉及诸多方面。其中重点是“吾日三省吾身”;“节用而爱人，使民以时”;“礼之用，和为贵”以及仁、孝、信等道德范畴。 原文 1·1 子曰(1)：“学(2)而时习(3)之，不亦说 ...