（韩国）朝鲜日报 (2011-05-08)
古里核电站一号机组6日重新开始运转。上月12日发生故障后进行了24天的精密检查，结果确认没有问题。韩国政府决定在今后5年内针对全国所有核电站投入1.044万亿韩元，完善安全设备，使其能抵抗此前没有预测到的自然灾害。像日本核电事故那样，虽然按照设计标准修建了核电站，但还是有可能发生意想不到的自然灾害，所以要进一步完善安全设备。
◆古里核电站一号机组8日重新开始发电
教育科学技术部长官李周浩6日上午表示：“核能安全委员会召开会议后得出的结论是，古里核电站一号机组可以重新运转，没有任何问题。”韩国水力原子力公司收到这一通知后，从当天下午开始重新运转古里核电站一号机组。该机组有望从8日开始发电。
教育科学技术部表示：“古里核电站一号机组发生故障是因为电力切断器的弹簧出现问题。更换弹簧后进行了性能测试，没有发现任何问题。”但是，教育科学技术部考虑到古里核电站一号机组现在处于为期10年的延长运转期间，所以决定推进将焊接部位的检查周期从10年缩短到5年等，加强安全措施。
◆各核电站抗震能力将提高到设计标准的10倍
政府得出结论：延长使用期限的古里核电站一号机组重新运转不存在任何安全问题。但同时决定针对包括古里核电站一号机组在内的全国所有核电站投入1万亿韩元以上的资金，以完善安全设备。采取这一措施的目的是，使核电站可以抵御比此前预测到的灾害水平更严重的情况。
韩国现有核电站可以抵御底部发生的里氏6.5级地震。政府决定完善抗震设施，将标准全部提高到6.9级。韩国地质资源研究院地质研究中心负责人李喜一表示：“6.5和 6.9级地震的强度相差10倍。”
在应对海啸方面，政府决定提高古里核电站一号机组海岸防波堤的高度，使其和其他核电站一样，达到距离海平面10米的高度。专家认为，韩国东海岸有可能以78至86年为周期出现最高达1米的海啸，但10米高的海啸几乎不可能发生。
同时还将加强防水门和各种设备的防水处理，以便在海啸越过防波堤时阻止海水进入核反应堆。为应对紧急发电机出现故障的情况，将为每个核电站配备车载移动型紧急发电机和电容器。
教育科学技术部表示：“为了应对日本核电站发生的氢气爆炸事故，将为所有核电站配备没有电也可运转的氢气催化复合器(PAR)。”目前只有古里核电站一号机组配备了氢气催化复合器。
政府还将推进人员安全保障方案，其中包括让韩国水力原子力公司的转包企业职员和韩国水力原子力公司的职员接受同样的教育和评价。
◆有人要求提高完善力度
有人指出，还有几个方面需要完善。目前的情况是，每个核反应堆的两台紧急柴油发电机放在同一个地方，但有人主张，应该放在不同的地方，防止两台发电机同时被淹。美国从1979年开始将两台紧急柴油发电机安放在不同的地方。
（韩国）朝鲜日报 (2011-05-08)
古里核电站一号机组6日重新开始运转。上月12日发生故障后进行了24天的精密检查，结果确认没有问题。韩国政府决定在今后5年内针对全国所有核电站投入1.044万亿韩元，完善安全设备，使其能抵抗此前没有预测到的自然灾害。像日本核电事故那样，虽然按照设计标准修建了核电站，但还是有可能发生意想不到的自然灾害，所以要进一步完善安全设备。
◆古里核电站一号机组8日重新开始发电
教育科学技术部长官李周浩6日上午表示：“核能安全委员会召开会议后得出的结论是，古里核电站一号机组可以重新运转，没有任何问题。”韩国水力原子力公司收到这一通知后，从当天下午开始重新运转古里核电站一号机组。该机组有望从8日开始发电。
教育科学技术部表示：“古里核电站一号机组发生故障是因为电力切断器的弹簧出现问题。更换弹簧后进行了性能测试，没有发现任何问题。”但是，教育科学技术部考虑到古里核电站一号机组现在处于为期10年的延长运转期间，所以决定推进将焊接部位的检查周期从10年缩短到5年等，加强安全措施。
◆各核电站抗震能力将提高到设计标准的10倍
政府得出结论：延长使用期限的古里核电站一号机组重新运转不存在任何安全问题。但同时决定针对包括古里核电站一号机组在内的全国所有核电站投入1万亿韩元以上的资金，以完善安全设备。采取这一措施的目的是，使核电站可以抵御比此前预测到的灾害水平更严重的情况。
韩国现有核电站可以抵御底部发生的里氏6.5级地震。政府决定完善抗震设施，将标准全部提高到6.9级。韩国地质资源研究院地质研究中心负责人李喜一表示：“6.5和 6.9级地震的强度相差10倍。”
在应对海啸方面，政府决定提高古里核电站一号机组海岸防波堤的高度，使其和其他核电站一样，达到距离海平面10米的高度。专家认为，韩国东海岸有可能以78至86年为周期出现最高达1米的海啸，但10米高的海啸几乎不可能发生。
同时还将加强防水门和各种设备的防水处理，以便在海啸越过防波堤时阻止海水进入核反应堆。为应对紧急发电机出现故障的情况，将为每个核电站配备车载移动型紧急发电机和电容器。
教育科学技术部表示：“为了应对日本核电站发生的氢气爆炸事故，将为所有核电站配备没有电也可运转的氢气催化复合器(PAR)。”目前只有古里核电站一号机组配备了氢气催化复合器。
政府还将推进人员安全保障方案，其中包括让韩国水力原子力公司的转包企业职员和韩国水力原子力公司的职员接受同样的教育和评价。
◆有人要求提高完善力度
有人指出，还有几个方面需要完善。目前的情况是，每个核反应堆的两台紧急柴油发电机放在同一个地方，但有人主张，应该放在不同的地方，防止两台发电机同时被淹。美国从1979年开始将两台紧急柴油发电机安放在不同的地方。