上海市杨浦区人民检察院起诉书
杨检刑诉字（2011）第253号
蒋某，男，一九八五年八月八日出生，汉族，大学本科文化，上海市静安区人，身份证号码[***********]，无业，住上海市静安区长乐路1408号，2011年9月14日因故意伤害一案，被上海市杨浦区公安局刑事拘留，同年9月20日经上海市杨浦区检察院批准，由上海市杨浦区公安局执行逮捕。
周某，男，一九八五年五月二十六日出生，汉族，大学本科文化，上海市静安区人，身份证号码[***********]，无业，住上海市徐汇区慈云街1111号，2011年9月14日因故意伤害一案，被上海市杨浦区公安局刑事拘留，同年9月20日经上海市杨浦区检察院批准，由上海市杨浦公安局执行逮捕。
被告人蒋某、周某犯罪一案，由杨浦区公安局2011年9月20日侦查终结，，于2011年9月21日移送本院审查起诉，经查被告人蒋小龙、钟小辉的犯罪事实如下：
家住浦东花木社区的被告人蒋某与另一被告人周某（二人曾为大学同学）经常结伴出游。2011年9月14日晚7点，两人驱车赴虹口足球场观看中超联赛（申花对恒大），由于赛前人流多停车位少，两被告与本案被害人周某因争抢停车位发生激烈争吵，被告人蒋某遂从车内拿出棒球棒欲殴打被害人周某，另一被告人周某以劝架借口拉住周某手脚，使得被害人头部受到棒球棒击打，被害人头部血流不止并晕倒在地。目击群众毛念非拨打110报案，并将被害人田无忌送到虹口区上海长江医院接受治疗，主治医生诊断为脑震荡且深度昏迷。接警民警刘兴政、陈烨当场拘捕两被告人，现场提取证物手套、棒球棒。
证据如下：
1、户籍证明
2、犯罪嫌疑人供求
3、被害人陈述
4、证人证言
5、伤情鉴定意见
6、物证
7、小区监控视频
8、现场勘验笔录
9、指认照片
10、出示的报案、逮捕经过
上述案件事实有证人证言的、鉴定结论、物证、书证及照片予以证实。被告人蒋小龙、钟小辉亦做了供述和辩解，。本案事实清楚，证据确实充分。
综上所述，被告人蒋某、周某故意非法损害他人身体健康，导致被害人周维任三级伤残的行为，已经触犯《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。本院为维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一般七十二条之规定，特
将本案提起公诉，请依法判决。
此致：
上海市杨浦区人民法院 上海市杨浦区人民检察院 检察长：唐周绍
2001年9月21日
附：（这个不知道-_-!）
量刑意见书
杨检量建（2011）第253号
被告人蒋某、周某涉嫌故意伤害犯罪一案，经本院审查认为，被告人蒋某、钟某故意非法损害他人身体健康，导致被害人周维任三级伤残，已经触犯《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，法定刑为3年。故根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十四条的规定，建议判处被告人有期徒刑3年。
此致
上海市杨浦区人民法院
上海市杨浦区人民检察院起诉书
杨检刑诉字（2011）第253号
蒋某，男，一九八五年八月八日出生，汉族，大学本科文化，上海市静安区人，身份证号码[***********]，无业，住上海市静安区长乐路1408号，2011年9月14日因故意伤害一案，被上海市杨浦区公安局刑事拘留，同年9月20日经上海市杨浦区检察院批准，由上海市杨浦区公安局执行逮捕。
周某，男，一九八五年五月二十六日出生，汉族，大学本科文化，上海市静安区人，身份证号码[***********]，无业，住上海市徐汇区慈云街1111号，2011年9月14日因故意伤害一案，被上海市杨浦区公安局刑事拘留，同年9月20日经上海市杨浦区检察院批准，由上海市杨浦公安局执行逮捕。
被告人蒋某、周某犯罪一案，由杨浦区公安局2011年9月20日侦查终结，，于2011年9月21日移送本院审查起诉，经查被告人蒋小龙、钟小辉的犯罪事实如下：
家住浦东花木社区的被告人蒋某与另一被告人周某（二人曾为大学同学）经常结伴出游。2011年9月14日晚7点，两人驱车赴虹口足球场观看中超联赛（申花对恒大），由于赛前人流多停车位少，两被告与本案被害人周某因争抢停车位发生激烈争吵，被告人蒋某遂从车内拿出棒球棒欲殴打被害人周某，另一被告人周某以劝架借口拉住周某手脚，使得被害人头部受到棒球棒击打，被害人头部血流不止并晕倒在地。目击群众毛念非拨打110报案，并将被害人田无忌送到虹口区上海长江医院接受治疗，主治医生诊断为脑震荡且深度昏迷。接警民警刘兴政、陈烨当场拘捕两被告人，现场提取证物手套、棒球棒。
证据如下：
1、户籍证明
2、犯罪嫌疑人供求
3、被害人陈述
4、证人证言
5、伤情鉴定意见
6、物证
7、小区监控视频
8、现场勘验笔录
9、指认照片
10、出示的报案、逮捕经过
上述案件事实有证人证言的、鉴定结论、物证、书证及照片予以证实。被告人蒋小龙、钟小辉亦做了供述和辩解，。本案事实清楚，证据确实充分。
综上所述，被告人蒋某、周某故意非法损害他人身体健康，导致被害人周维任三级伤残的行为，已经触犯《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。本院为维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一般七十二条之规定，特
将本案提起公诉，请依法判决。
此致：
上海市杨浦区人民法院 上海市杨浦区人民检察院 检察长：唐周绍
2001年9月21日
附：（这个不知道-_-!）
量刑意见书
杨检量建（2011）第253号
被告人蒋某、周某涉嫌故意伤害犯罪一案，经本院审查认为，被告人蒋某、钟某故意非法损害他人身体健康，导致被害人周维任三级伤残，已经触犯《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，法定刑为3年。故根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十四条的规定，建议判处被告人有期徒刑3年。
此致
上海市杨浦区人民法院