致 谢
又是一年毕业时，从开始斟酌选题到现在论文成形，身边少不了帮助我的老师和同学，在此我对你们表示诚挚的谢意！
首先，我必须对我的导师***教授说一声谢谢！选题之初，是您谆谆教诲，带我们去外院资料室，手把手地教我们如何查看、研究他人的著作和论文；写作过程中，是您不断地关心我们论文进度、是否遇到难点难以克服；修改论文时，是您不厌其烦，一字一句，挑灯夜战给我们仔细修改；论文定稿时，是您叮咛嘱咐，提醒我们注意格式、再三检查与核实。没有您的指导和督促，就不会有这篇论文的诞生，谢谢您！
其次，我对我的母校和我的老师们表示感谢！我的母校东南大学养育了我，在你浓浓的学术氛围中，我成长、成熟，就要步入社会，虽只有短短两年，你却给了我长长的回忆，使我难舍这片热土。东大的老师，个个腹有诗书，气质不凡，而又和蔼可亲，循循善诱，在论文创作方面给了我很多有益的意见，老师们，你们辛苦了！
再次，我要感谢我的父母和我的同学们，父母在生活上无微不至地照顾和关心我，使我在论文写作过程中无后顾之忧。我要特别是翻硕班的同窗好友，写作过程中我们互相帮助，检查论文，交流格式，共同探究，一起进步。记得我页眉页脚不会调整时，是邓广瀛同学热心、耐心地教我，让我在学到文档操作技巧的同时，也深深感受到了同学之间友情的温暖。
最后，衷心地感谢在百忙之中评阅论文和参加答辩的各位专家、教授们！谢谢！
作者简介
**（1989 - ），女，籍贯****，东南大学外国语学院2011级英语翻译硕士研究生，专业方向为会议口译，导师为东南大学外国语学院***教授。
攻读翻译硕士学位期间，广泛参与口译和笔译实践，口译方面，曾任江苏省金坛市政府外宾口译、南京信息工程大学国际会议交替传译工作；笔译方面，参加南京市2014年亚洲青年运动会法务处法律文本翻译工作，翻译合同字数两万字，平时通过课堂和课后实践进行大量翻译训练。
致 谢
又是一年毕业时，从开始斟酌选题到现在论文成形，身边少不了帮助我的老师和同学，在此我对你们表示诚挚的谢意！
首先，我必须对我的导师***教授说一声谢谢！选题之初，是您谆谆教诲，带我们去外院资料室，手把手地教我们如何查看、研究他人的著作和论文；写作过程中，是您不断地关心我们论文进度、是否遇到难点难以克服；修改论文时，是您不厌其烦，一字一句，挑灯夜战给我们仔细修改；论文定稿时，是您叮咛嘱咐，提醒我们注意格式、再三检查与核实。没有您的指导和督促，就不会有这篇论文的诞生，谢谢您！
其次，我对我的母校和我的老师们表示感谢！我的母校东南大学养育了我，在你浓浓的学术氛围中，我成长、成熟，就要步入社会，虽只有短短两年，你却给了我长长的回忆，使我难舍这片热土。东大的老师，个个腹有诗书，气质不凡，而又和蔼可亲，循循善诱，在论文创作方面给了我很多有益的意见，老师们，你们辛苦了！
再次，我要感谢我的父母和我的同学们，父母在生活上无微不至地照顾和关心我，使我在论文写作过程中无后顾之忧。我要特别是翻硕班的同窗好友，写作过程中我们互相帮助，检查论文，交流格式，共同探究，一起进步。记得我页眉页脚不会调整时，是邓广瀛同学热心、耐心地教我，让我在学到文档操作技巧的同时，也深深感受到了同学之间友情的温暖。
最后，衷心地感谢在百忙之中评阅论文和参加答辩的各位专家、教授们！谢谢！
作者简介
**（1989 - ），女，籍贯****，东南大学外国语学院2011级英语翻译硕士研究生，专业方向为会议口译，导师为东南大学外国语学院***教授。
攻读翻译硕士学位期间，广泛参与口译和笔译实践，口译方面，曾任江苏省金坛市政府外宾口译、南京信息工程大学国际会议交替传译工作；笔译方面，参加南京市2014年亚洲青年运动会法务处法律文本翻译工作，翻译合同字数两万字，平时通过课堂和课后实践进行大量翻译训练。