世说新语[许允妇是阮卫尉女]阅读练习及答案[附译文]

阅读下面的文言文,完成9~12题。

许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑。交礼竟,允无复入,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之,还答曰:“是桓郎。”桓郎者,桓范也。妇云:“无忧,桓必劝入。”桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜查之。”许便回入内,既见妇,即欲出。妇料其此出无复入理,便捉裾停之。许因谓曰:“妇有四德,卿有其几?”妇曰:“新妇所乏唯容尔。然士有百行,君有几?”许云:“皆备。”妇曰:“夫百行以德为首。君好色不好德,何谓皆备?”允有惭色,遂相敬重。

许允为吏部郎,多用其乡里,魏明帝遗虎贲收之。即行,其妇出戒允曰:“明主可以理夺,难以情求。”既至,帝核问之,允对曰:“‘举尔所知’,臣之乡人,臣所知也。陛下检校,为称职与不?如不称职,臣受其罪。”既检校,皆官得其人,于是乃释。允衣服败坏,诏赐新衣。初允被收,举家号哭。唯允妇自若,云:“勿忧,寻还。”作粟粥待。顷之,允至。

许允为晋景王所诛,门生走入告其妇。妇正在机中,神色不变,曰:“早知尔耳!”门人欲藏其儿,妇曰:“无豫诸儿事。”后徙居墓所,景王遣钟会看之,若才流及父,当收。儿以咨母,母曰:“汝等虽佳,才具不多,率胸怀与语,便无所忧;不须极哀,会止便止;又可少问朝事。”儿从之。会反,以状对,卒免。(选自《世说新语》)

9.对下列各句中加点词的解释,不正确的一项是(  )

A.交礼竟,允无复入            竟:结束。

B.魏明帝遣虎贲收之                                     收:拘捕。

C.明主可以理夺,难以情求             夺:夺取。

D.若才流及父                                         及:赶得上。

解析 C项夺:改变。

答案 C

10.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(  )

A.阮家既嫁丑女与卿                   与嬴而不助五国也

B.许因谓曰                                              相如因持璧却立

C.皆官得其人,于是乃释                  蒙冲斗舰乃以千数

D.若才流及父,当收  不者,           若属皆且为所虏

解析 A项中“与”分别为“动词,给予”“动词,结交,亲附”;B项中“因”都为“副词,于是”;C项中“乃”分别为“副词,于是,就”“副词,竟然,甚至”;D项中“若”分别为“连词,如果,假设”“代词,你们”。

答案 B

11.下面六句话,分别编为四组,全部直接表现许允妇“聪慧”的一组是(  )

①故当有意,卿宜查之 ②妇料其此出无复入理,便捉裾停之 ③如不称职,臣受其罪 ④神色不变,曰:“早知尔耳!” ⑤若才流及父,当收  ⑥率胸怀与语,便无所忧

A.①③⑤      B.②④⑥       C.①②④      D.③⑤⑥

解析 ①为桓范劝解许允的话;③是许允回答皇帝的问话,为自己辩解;⑤是景王叮嘱钟会之语。

答案 B

12.下列对原文有关内容的理解和分析,不正确的一项是(  )

A.许允妇是阮德如的妹妹,相貌奇丑,以致当婚礼结束后,许允竟对其不予理睬,后经别人劝说,方才回到洞房内。

B.许允在洞房内责问其妻,却被其妻以“好色不好德”反驳,他哑口无言,感到内心有愧,自此以后对妻非常敬重。

C.许允作吏部郎官时,因大量任用自己同乡做官引来嫌疑被皇帝拘捕。后经查实,用人称职没什么问题便将其释放。

D.许允被杀后,门人惶恐,想藏匿许允的儿子,但被许允妇阻止,认为只要坦诚说话,坚决不过问朝廷之事即可免祸。

解析 D项“坚决不过问朝廷之事”错,因原文是“可少问朝事”。

答案 D

13.将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)夫百行以德为首。君好色不好德,何谓皆备?(5分)

译文:______________________________________________________

______________________________________________________________

(2)初允被收,举家号哭。唯允妇自若,云:“勿忧,寻还。”(5分)

译文:_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

答案 (1)在各种好品行中德行居首位。夫君好色不好德,怎么能说全都具备呢?

(2)当初许允被捕时,全家人都吓得号哭起来,只有许允的妻子神态自若,说:“不必担忧,许允不会有事,不久就会回来。”

【参考译文】

许允的妻子是阮卫尉的女儿,阮德如的妹妹,相貌无比丑陋。举行交拜礼后,许允就不想再进去,家里人为此忧心如焚。这时,正好许允来了客人。新娘叫丫环去看客人是谁,丫环回来回答说:“是桓公子。”所说的桓公子,就是桓范。新娘说:“不用担心,桓范一定会劝他回到洞房来。”桓果然对许允说:“阮家把相貌最丑的女儿嫁给你,必然有其用意,你应当仔细观察她。”许允于是重新回到洞房。见到新娘后,就立即往外走。新娘料定他这次出去就没有再回来的道理,便拉住他的衣襟让他留下。许因此对她说:“女人必须具备四德(即妇德、妇言、妇容、妇功),你有其中几样?”新娘说:“我所欠缺的只是容貌。然而读书人应该有各种好品行,夫君又有几种呢?”许允说:“全都具备。”新娘说:“在各种好品行中德行居首位。夫君好色不好德,怎么能说全都具备呢?”许允面有愧色,从此就敬重她。

许允在当吏部侍郎期间,起用了许多同乡为官,魏明帝派武士来拘捕他。临去的时候许允妇追出来嘱咐许允说:“君主是贤明的,可以用分辩道理来争取(他收回成命),不要用情感去哀求。”到了朝廷上,魏明帝审问他为什么要起用那么多乡党,许允回答:“我只是在‘举尔所知’罢了。我用的那些同乡,都是我所了解的人。请陛下去查查这些人为官称职与否,如不称职,我甘愿领受罪名。”后来一调查,许允的这些同乡都是称职的,于是就释放了他。许允当时的衣服破了,明帝还下诏赐给他新衣。当初许允被捕时,全家人都吓得号哭起来,只有许允的妻子神态自若,说:“不必担忧,许允不会有事,不久就会回来。”还亲自煮米粥等着他。果然不出她所料,一会儿,许允就重新回到了家里。

许允后被晋景王所杀。消息由家中门生传回来的时候,许允妇正在纺织机前织布,但是她的神色一点都没有改变,说:“我已经料到这步了!”门生打算把许允的孩子们藏起来,许允妇说:“现在还不关孩子们的事情,用不着躲藏。”后来他们搬到许允的墓地上居住,晋景王派钟会去打探,要是孩子们的才识比得上许允,就将他们抓回来。孩子们去问母亲怎么办,母亲说:“你们虽然都很好,但是现在的才识还不是很多,只要和钟会坦诚说话,就不会有什么值得忧虑的事情;当然也不要太哀痛,该停就停,也不要多问朝廷政事。”孩子们听了母亲的话就去见钟会了。钟会回去把情况向晋景王做了汇报,孩子们终于免脱了灾祸。

《南史·黄宪传》阅读练习及答案【附译文】

资治通鉴《范滂》阅读练习及答案【附译文】

《明史·沈有容传》阅读练习及答案【附译文】

《南史·萧劢传》阅读练习及答案【附译文】

《明史·傅珪传》阅读练习及答案【附译文】

毛先舒《诸君简画记》阅读练习及答案【附译文】

《宋史·王景传》阅读练习及答案【附译文】

《学孔堂记》阅读练习及答案【附译文】

李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》阅读练习(含答案)

老舍《济南的冬天》阅读练习及答案

《论语》十二章阅读练习及答案

《明史·节寰袁公传》阅读练习及答案【附译文】

《宋史·扈蒙传》阅读练习及答案【附译文】

《宋史·谢泌传》阅读练习及答案【附译文】

《新唐书·张柬之传》阅读练习及答案【附译文】

阅读下面的文言文,完成9~12题。

许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑。交礼竟,允无复入,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之,还答曰:“是桓郎。”桓郎者,桓范也。妇云:“无忧,桓必劝入。”桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜查之。”许便回入内,既见妇,即欲出。妇料其此出无复入理,便捉裾停之。许因谓曰:“妇有四德,卿有其几?”妇曰:“新妇所乏唯容尔。然士有百行,君有几?”许云:“皆备。”妇曰:“夫百行以德为首。君好色不好德,何谓皆备?”允有惭色,遂相敬重。

许允为吏部郎,多用其乡里,魏明帝遗虎贲收之。即行,其妇出戒允曰:“明主可以理夺,难以情求。”既至,帝核问之,允对曰:“‘举尔所知’,臣之乡人,臣所知也。陛下检校,为称职与不?如不称职,臣受其罪。”既检校,皆官得其人,于是乃释。允衣服败坏,诏赐新衣。初允被收,举家号哭。唯允妇自若,云:“勿忧,寻还。”作粟粥待。顷之,允至。

许允为晋景王所诛,门生走入告其妇。妇正在机中,神色不变,曰:“早知尔耳!”门人欲藏其儿,妇曰:“无豫诸儿事。”后徙居墓所,景王遣钟会看之,若才流及父,当收。儿以咨母,母曰:“汝等虽佳,才具不多,率胸怀与语,便无所忧;不须极哀,会止便止;又可少问朝事。”儿从之。会反,以状对,卒免。(选自《世说新语》)

9.对下列各句中加点词的解释,不正确的一项是(  )

A.交礼竟,允无复入            竟:结束。

B.魏明帝遣虎贲收之                                     收:拘捕。

C.明主可以理夺,难以情求             夺:夺取。

D.若才流及父                                         及:赶得上。

解析 C项夺:改变。

答案 C

10.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(  )

A.阮家既嫁丑女与卿                   与嬴而不助五国也

B.许因谓曰                                              相如因持璧却立

C.皆官得其人,于是乃释                  蒙冲斗舰乃以千数

D.若才流及父,当收  不者,           若属皆且为所虏

解析 A项中“与”分别为“动词,给予”“动词,结交,亲附”;B项中“因”都为“副词,于是”;C项中“乃”分别为“副词,于是,就”“副词,竟然,甚至”;D项中“若”分别为“连词,如果,假设”“代词,你们”。

答案 B

11.下面六句话,分别编为四组,全部直接表现许允妇“聪慧”的一组是(  )

①故当有意,卿宜查之 ②妇料其此出无复入理,便捉裾停之 ③如不称职,臣受其罪 ④神色不变,曰:“早知尔耳!” ⑤若才流及父,当收  ⑥率胸怀与语,便无所忧

A.①③⑤      B.②④⑥       C.①②④      D.③⑤⑥

解析 ①为桓范劝解许允的话;③是许允回答皇帝的问话,为自己辩解;⑤是景王叮嘱钟会之语。

答案 B

12.下列对原文有关内容的理解和分析,不正确的一项是(  )

A.许允妇是阮德如的妹妹,相貌奇丑,以致当婚礼结束后,许允竟对其不予理睬,后经别人劝说,方才回到洞房内。

B.许允在洞房内责问其妻,却被其妻以“好色不好德”反驳,他哑口无言,感到内心有愧,自此以后对妻非常敬重。

C.许允作吏部郎官时,因大量任用自己同乡做官引来嫌疑被皇帝拘捕。后经查实,用人称职没什么问题便将其释放。

D.许允被杀后,门人惶恐,想藏匿许允的儿子,但被许允妇阻止,认为只要坦诚说话,坚决不过问朝廷之事即可免祸。

解析 D项“坚决不过问朝廷之事”错,因原文是“可少问朝事”。

答案 D

13.将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)夫百行以德为首。君好色不好德,何谓皆备?(5分)

译文:______________________________________________________

______________________________________________________________

(2)初允被收,举家号哭。唯允妇自若,云:“勿忧,寻还。”(5分)

译文:_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

答案 (1)在各种好品行中德行居首位。夫君好色不好德,怎么能说全都具备呢?

(2)当初许允被捕时,全家人都吓得号哭起来,只有许允的妻子神态自若,说:“不必担忧,许允不会有事,不久就会回来。”

【参考译文】

许允的妻子是阮卫尉的女儿,阮德如的妹妹,相貌无比丑陋。举行交拜礼后,许允就不想再进去,家里人为此忧心如焚。这时,正好许允来了客人。新娘叫丫环去看客人是谁,丫环回来回答说:“是桓公子。”所说的桓公子,就是桓范。新娘说:“不用担心,桓范一定会劝他回到洞房来。”桓果然对许允说:“阮家把相貌最丑的女儿嫁给你,必然有其用意,你应当仔细观察她。”许允于是重新回到洞房。见到新娘后,就立即往外走。新娘料定他这次出去就没有再回来的道理,便拉住他的衣襟让他留下。许因此对她说:“女人必须具备四德(即妇德、妇言、妇容、妇功),你有其中几样?”新娘说:“我所欠缺的只是容貌。然而读书人应该有各种好品行,夫君又有几种呢?”许允说:“全都具备。”新娘说:“在各种好品行中德行居首位。夫君好色不好德,怎么能说全都具备呢?”许允面有愧色,从此就敬重她。

许允在当吏部侍郎期间,起用了许多同乡为官,魏明帝派武士来拘捕他。临去的时候许允妇追出来嘱咐许允说:“君主是贤明的,可以用分辩道理来争取(他收回成命),不要用情感去哀求。”到了朝廷上,魏明帝审问他为什么要起用那么多乡党,许允回答:“我只是在‘举尔所知’罢了。我用的那些同乡,都是我所了解的人。请陛下去查查这些人为官称职与否,如不称职,我甘愿领受罪名。”后来一调查,许允的这些同乡都是称职的,于是就释放了他。许允当时的衣服破了,明帝还下诏赐给他新衣。当初许允被捕时,全家人都吓得号哭起来,只有许允的妻子神态自若,说:“不必担忧,许允不会有事,不久就会回来。”还亲自煮米粥等着他。果然不出她所料,一会儿,许允就重新回到了家里。

许允后被晋景王所杀。消息由家中门生传回来的时候,许允妇正在纺织机前织布,但是她的神色一点都没有改变,说:“我已经料到这步了!”门生打算把许允的孩子们藏起来,许允妇说:“现在还不关孩子们的事情,用不着躲藏。”后来他们搬到许允的墓地上居住,晋景王派钟会去打探,要是孩子们的才识比得上许允,就将他们抓回来。孩子们去问母亲怎么办,母亲说:“你们虽然都很好,但是现在的才识还不是很多,只要和钟会坦诚说话,就不会有什么值得忧虑的事情;当然也不要太哀痛,该停就停,也不要多问朝廷政事。”孩子们听了母亲的话就去见钟会了。钟会回去把情况向晋景王做了汇报,孩子们终于免脱了灾祸。

《南史·黄宪传》阅读练习及答案【附译文】

资治通鉴《范滂》阅读练习及答案【附译文】

《明史·沈有容传》阅读练习及答案【附译文】

《南史·萧劢传》阅读练习及答案【附译文】

《明史·傅珪传》阅读练习及答案【附译文】

毛先舒《诸君简画记》阅读练习及答案【附译文】

《宋史·王景传》阅读练习及答案【附译文】

《学孔堂记》阅读练习及答案【附译文】

李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》阅读练习(含答案)

老舍《济南的冬天》阅读练习及答案

《论语》十二章阅读练习及答案

《明史·节寰袁公传》阅读练习及答案【附译文】

《宋史·扈蒙传》阅读练习及答案【附译文】

《宋史·谢泌传》阅读练习及答案【附译文】

《新唐书·张柬之传》阅读练习及答案【附译文】


相关文章

  • 世说新语读书笔记
  • 先说"介绍"."介绍"是指对所评的书的内容作言简意赅的概括叙述,让读者对该书的内容有一个大概的了解.如书评<难忘<南京情调>>是这样介绍的:"<南京情调>收入64篇文章,20世纪上半叶社会各界名流笔底的南京昔日景观 ...

  • 情何以堪的意思
  • 情何以堪(qíng hé yǐ kān), 堪: 承受。 何以: 宾语前置,即“以何”。 意思: 感情又怎么能承受这种打击呢? 在不同的语境解释略有不同。词目出自《世说新语》 原文为“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪。”。也有作“物犹如此,人何以堪”。 出自元代王实甫的戏剧 ...

  • 家长会语文教师发言稿
  •   各位家长:你们好!   首先欢迎你们从百忙中抽出时间来到学校参加我们班的学生家长会!下面作为一位语文老师,我想简短地说几句话。这次期中考,班级总体情况是较好的。100分总分,全班48位同学,除了一位同学得了75分,其它同学都在80分以上。但对于个别家长来说,你们可能还会大吃一惊,怎么,我孩子小学 ...

  • 20XX年高三英语教学计划
  • 一.指导思想以教学大纲,考试说明为依据,以新课程标准为准绳,以人教版新教材为依托和基础,制定全面的.科学的.系统的.针对性强的复习计划,来充分提高我校学生的英语基础水平.并且密切关注今年的高考动态,联系学生的实际情况,充分发挥学生潜能,学生非智力因素,调动学生学习积极性,扎扎实实抓好双基,通过综合训 ...

  • 七年级语文教学计划
  • 本书的单元布局改变了以往按文体安排单元的形式,教材符合新课程的不再强调语文的文体知识的要求,更加注重学生的人文体验.以下是单元安排: 第一单元 人与自我之一 生命体验 第二单元 人与自然之二 理想信念 第三单元 人与自然之一 自然美景 第四单元 人与自然之二 科学世界 第五单元 人与社会之一 家庭亲

  • 读篇有感
  • 月冷繁华--读<世说新语·贤媛>篇有感 高二11班 王文骁 指导老师:徐秋发 <世说>之书,玄旨高简,机锋俊拔,寄无穷之意于片语,包不尽之味于数句. 烛影摇红,千年的沧桑于名士的弦上指间若梦呓般悄然逝去.魏晋风度,名士风流,皆似行云流水飘逸于临川王的笔下.在这幅<世说& ...

  • 小学五年级期末家长会发言稿
  •  各位家长朋友:大家好!   不知不觉,教咱们班的语文已经三个学期了,在过去的三个学期里,我和孩子们一起学习,一起游戏,有了困难大家一起想主意,有了成绩一起分享,而且,在这个过程中,孩子们学习语文的能力有了很大的提高,运用语文的能力也有提高。   但是,我想说的是,学习语文就像烧开水,不到100摄氏 ...

  • 语文教师在小学五年级期末家长会发言稿
  • 各位家长朋友:大家好! 不知不觉,教咱们班的语文已经三个学期了,在过去的三个学期里,我和孩子们一起学习,一起游戏,有了困难大家一起想主意,有了成绩一起分享,而且,在这个过程中,孩子们学习语文的能力有了很大的提高,运用语文的能力也有提高. 但是,我想说的是,学习语文就像烧开水,不到100摄氏度是不会沸 ...

  • 七年级上语文教学计划
  • 一、指导思想 根据《义务教育课程标准》以及七年级语文《义务教育课程标准实验教科书》,特制定本学期教学计划。 二、学情分析 我在本学期担任2012级2班的语文教学工作,这个班共有学生50人。从总的情况来说,学生基础不算好,差生较多,课堂上思维不够活跃,发言不是很积极;阅读方面普通简单的文章基本能够阅读 ...

  • 人教版七年级上学期语文教学计划
  • 一、 教材分析 第一单元: 【单元分析】 新学期开始了,又一阶段的语文学习之旅启程了。第一单元以人生为主题,五篇课文都是抒写人生感悟的精彩篇章。 本单元的选文,注意题材、体裁、风格的多样性。《在山的那一边》是一首抒情诗,作者借一个山里孩子追求理想的经历,说明不懈努力就能达到目的。《走一步,再走一步》 ...